Data Server/Quran Topic Names — Russian @ Weblate: Divorce

Translation

Key 4070

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
3994	Clouds	Облака
3929	Combining Hope and Fear (of Allah)	Надежда и трепет перед Аллахом
4041	Companions of the Prophet	Сподвижники пророка
3958	Condemnation of Pride and Self-Conceit	Осуждение гордыни и высокомерия
3932	Contentment and Self-esteem and avoidance of unnecessary begging of People	Вести себя достойно перед другими людьми, избегать попрашайничества
3911	Covering Faults of the Muslims	Пропускать недостатки верующих
3990	Creation of Man & Jinn (Unseen Creatures)	Создание джиннов и людей
3991	Creation of the Universe	Создание Вселенной
3992	Creations & Creatures	Создания и творения
4003	Crops - Agriculture	Земледелие
4103	Dawah	Проповедь
3983	Dawud (David) (AS)	Давуд или Давид, мир ему
4050	Debts	Долги
3947	Dignity and Tranquility	Достоинство и спокойствие
3909	Discharging the Trusts	Исполнение обязательств
4070	Divorce	Развод
4071	Divorce-Talaq	Развод
3871	Doomsday	Судный день
4087	Drinking alcohol	Употребление алкоголя
4061	Drinks	Питьё
3863	Dua-Adhkar	Дуа и азкары
3978	Dzulkifli (Ezekiel) (AS)	Пророк Зуль-Кифль, мир ему
3868	Encouragement	Вдохновение, храбрость
3867	Encouragement and Intimidation	Поощрение и давление
3906	Enjoining Good and Forbidding Evil	Поощрение добра и отклонение от зла
3884	Etiquette	Правила поведения
3883	Etiquette and manners	Правила поведения
3886	Etiquette of Attending Company and Sitting-Talking with Companions	Как правильно общаться с людьми в компании
3887	Etiquette of Honoring the Guests	Правила приёма гостей
3888	Etiquette of Offering Greetings	Как здороваться с людьми
3839	Etiquette of the Quran	Правила поведения в Коране

Key	English	Russian
4055	Mortgagee	Заёмщик
4056	Items Placed In Trust	Вещи на хранении
4057	Bribe	Подкуп
4058	Witness	Свидетель
4059	Food and Drink	Пища и питьё
4060	Food	Пища
4061	Drinks	Питьё
4062	Clothing and Adornment	Одежда и украшения
4063	Hunting and Slaughtering	Охота и забой скота
4064	Udhiyah (Sacrifices)	Удхия (Жертвоприношения)
4065	Islamic Guidelines for Entertainment	Правильные развлечения
4066	Permissible entertainment	Допустимое развлечение
4067	Not permissible entertainment	Недопустимые развлечения
4068	Family	Семья
4069	Marriage	Супружество
4070	Divorce	Развод
4071	Divorce-Talaq	Развод
4072	Li'an	Лиъан (публичное обвинение жены в измене)
4073	Marriage arbitration (settlement)	Супружеские соглашения
4074	Iddah and Istibra (the waiting period)	Период ожидания (идда и истибра)
4075	Breastfeeding	Кормление грудью
4076	Orphans	Сироты
4077	Inheritance	Наследство
4078	Family Rights	Семейное право
4079	The Rights of the Slaves	Права рабов
4080	Politics	Политика
4081	Khilafah - Imarah	Государство (халифат, эмират)
4082	Hudud (Punishment)	Наказание за богохульство
4083	Killing-Qisas-Diyyat	Кровная месть
4084	Zina (Adultery)	Зина (прелюбодеяние)

Loading…

srsgfr

Translation added

English

Russian 6 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Divorce-Talaq”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

4070

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/topics_ru.json, string 59