Sadiq/Strings — Arabic @ Weblate: Jumu'ah

Translation

Key jumua

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
location_permissions_are_p_denied	Location permissions are permanently denied. Please allow the permissions from settings and try again.	تم رفض أذونات الموقع بشكل دائم. يرجى السماح بالأذونات من الإعدادات والمحاولة مرة أخرى.
location_services_are_disabled	Location services are disabled. Please turn it on and try again.	تم تعطيل خدمات الموقع. يرجى تشغيلها والمحاولة مرة أخرى.
current_location_saved	Your current location has been saved successfully.	تم حفظ موقعك الحالي بنجاح.
failed_to_save_location	Failed to save your location.	فشل في حفظ موقعك.
select_country_first	Please select your country at first.	يرجى اختيار بلدك أولاً.
selected_location_saved	Your selected location has been saved successfully.	تم حفظ الموقع الذي اخترته بنجاح.
north_short	N	شمال
south_short	S	جنوب
east_short	E	شرق
west_short	W	غرب
failed_to_load_qibla	Failed to load Qibla compass.	فشل التحميل بوصلة القبلة.
device_does_not_have_sensors	Device doesn't have required sensors	الجهاز لا يحتوي على المُستشعرات اللازمة
daily_refresh	Daily Refresh	التحديث اليومي
fajr	Fajr	الفجر
dhuhr	Dhuhr	الظهر
jumua	Jumu'ah	الجمعة
asr	Asr	العصر
maghrib	Maghrib	المغرب
isha	Isha	العشاء
dhuha	Dhuha	الضحى
midnight	Midnight	منتصف الليل
forbidden_salat_times	Forbidden Salat Times	الأوقات المنهي عن الصلاة فيها
forbidden_prayer_times	Forbidden Prayer Times	أوقات النهي
sunrise	Sunrise	شروق الشمس
noon	Noon	ظهر
sunset	Sunset	غروب الشمس
suhur	Suhur	سحور
suhur_end	Suhur End	نهاية السحور
iftar	Iftar	إفطار
tahajjut	Tahajjud	تهجد
daily_verse	Daily Verse	الآية اليومية

Key	English	Arabic
iftar	Iftar	إفطار
iftar_time	Iftar Time	وقت الإفطار
indopak	IndoPak/Asian (Beta)	هندي باكستاني / آسيوي (نسخة تجريبية)
infinity	Infinity	اللانهائي
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	معهد الجيوفيزياء، جامعة طهران
isha	Isha	العشاء
isha_salat	Isha Salat	صلاة العشاء
islamic_events	Islamic Events	الأحداث الإسلامية
islamic_society_research_network	Islamic Society Research Network	شبكة الدراسات للجمعية الإسلامية (IRSB)
islamiska_forbundet	Islamiska Förbundet	الاتحاد الإسلامي
isna	Islamic Society of North America (ISNA)	جمعية أمريكا الشمالية للمجتمع الإسلامي
jazakallah	JazakAllah	جزاك الله
jumada_al_awwal	Jumada Al-Ula	جمادى الأولى
jumada_al_thani	Jumada Al-Akhirah	جمادى الآخرة
jummah_sunnah_reminder	<b>Jumu'ah</b> is here — embrace its blessings with the Sunnah.	اليوم <b>يوم الجمعة</b> — اغتنم بركات الجمعة مع السنّة.
jumua	Jumu'ah	الجمعة
jumua_salat	Jumu'ah Salat	صلاة الجمعة
juristic_method	Juristic Method	المنهج الفقهي
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	اختر مذهبك الفقهي.
juristic_method_title	Juristic Method	المنهج الفقهي
juz	Juz	الجزء
kahf_reminder	It’s Friday! Don’t miss the blessings of <b>Surah Al-Kahf</b>.	اليوم يوم الجمعة! لا تفوتوا بركات <b>سورة الكهف</b>.
keep_sadiq_safe	Keep Sadiq Safe from Ads	حافظ على صادق خاليًا من الإعلانات
keep_sadiq_safe_desc_home	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the monthly help of people like you.	التزامنا بالحفاظ على تطبيق صادق <b>خالٍ من الإعلانات</b> ممكن بفضل المساعدة الشهرية من أشخاص مثلك.
keep_sadiq_safe_desc_settings	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the support of people like you.	التزامنا بالحفاظ على تطبيق صادق <b>خالٍ من الإعلانات</b> ممكن بفضل دعم أشخاص مثلك.
kfgqpc_hafs	KFGQPC Hafs	KFGQPC Hafs
kitab	Kitab	Kitab
knock_knock	Knock Knock	دق دق
kuwait	Kuwait	الكويت
language	Language	اللغة

Loading…

shuaibmahdee Translation changed Sadiq Strings Arabic	English Jumu'ah Arabic 0 characters edited Current translation Translated الجمعة 13 days ago
None String updated in the repository Sadiq Strings Arabic	English Jumu'ah Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing الجمعة 2 weeks ago
None Source string changed Sadiq Strings Arabic	Jumu'ah 2 weeks ago
None String added in the repository Sadiq Strings Arabic	English Jumu'a Arabic 6 characters edited Current translation Translated الجمعة a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Al-Jumu'ah”, “Fri”, “Friday”

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jumua

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/translations/ar.arb, string 91