Sadiq/Strings — Urdu @ Weblate: Jumu'ah

Translation

Key jumua

English

Urdu

Needs editing

Skip

Key	English	Urdu
location_permissions_are_p_denied	Location permissions are permanently denied. Please allow the permissions from settings and try again.	مقام کی اجازتیں ہمیشہ کے لئے مسترد کر دی گئی ہیں۔ براہ کرم ترتیبات سے اجازتیں دیں اور دوبارہ کوشش کریں۔
location_services_are_disabled	Location services are disabled. Please turn it on and try again.	مقامی خدمات غیر فعال ہیں۔ براہ کرم انہیں چالو کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔
current_location_saved	Your current location has been saved successfully.	آپ کا موجودہ مقام کامیابی کے ساتھ محفوظ کر لیا گیا ہے.
failed_to_save_location	Failed to save your location.	آپ کی مقام کی محفوظ کرنے میں ناکامی ہوگئی۔
select_country_first	Please select your country at first.	براہ کرم پہلے اپنا ملک منتخب کریں۔
selected_location_saved	Your selected location has been saved successfully.	آپ کا منتخب کردہ مقام کامیابی کے ساتھ محفوظ کر لیا گیا ہے۔
north_short	N	ش
south_short	S	ج
east_short	E	م
west_short	W	م
failed_to_load_qibla	Failed to load Qibla compass.	قبلہ کمپاس لوڈ کرنے میں ناکامی.
device_does_not_have_sensors	Device doesn't have required sensors	آلہ میں ضروری سینسرز نہیں ہیں
daily_refresh	Daily Refresh	روزانہ تازگی
fajr	Fajr	فجر
dhuhr	Dhuhr	ظہر
jumua	Jumu'ah	جمعہ
asr	Asr	عصر
maghrib	Maghrib	مغرب
isha	Isha	عشاء
dhuha	Dhuha	ضحی
midnight	Midnight	آدھی رات
forbidden_salat_times	Forbidden Salat Times	نماز کے ممنوعہ اوقات
forbidden_prayer_times	Forbidden Prayer Times	نماز کے ممنوع اوقات
sunrise	Sunrise	طلوع آفتاب
noon	Noon	دوپہر
sunset	Sunset	غروب آفتاب
suhur	Suhur	سحری
suhur_end	Suhur End	سحری ختم
iftar	Iftar	افطار
tahajjut	Tahajjud	تہجد
daily_verse	Daily Verse	روزانہ آیت

Key	English	Urdu
iftar	Iftar	افطار
iftar_time	Iftar Time	افطار کا وقت
indopak	IndoPak/Asian (Beta)	انڈوپاک / ایشیائی (بیٹا)
infinity	Infinity	لامتناہی
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	جیوفیزیکس کی انسٹی ٹیوٹ، ٹہران یونیورسٹی
isha	Isha	عشاء
isha_salat	Isha Salat	عشاء کی نماز
islamic_events	Islamic Events	ایسلامی خبریں
islamic_society_research_network	Islamic Society Research Network	اسلامی سوسائٹی ریسرچ نیٹ ورک
islamiska_forbundet	Islamiska Förbundet	اسلامی فیڈریشن
isna	Islamic Society of North America (ISNA)	شمالی امریکہ کی اسلامی سوسائٹی (ISNA)
jazakallah	JazakAllah	جزاک اللہ
jumada_al_awwal	Jumada Al-Ula	جمادی الاولى
jumada_al_thani	Jumada Al-Akhirah	جمادی الآخرة
jummah_sunnah_reminder	<b>Jumu'ah</b> is here — embrace its blessings with the Sunnah.	<b>جمعہ</b> آچکا ہے — اس کی برکتوں کو سنت کے ساتھ قبول کریں۔
jumua	Jumu'ah	جمعہ
jumua_salat	Jumu'ah Salat	جمعہ کی نماز
juristic_method	Juristic Method	فقہی طریقہ
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	اپنے فکری مکتب (مذہب) کا انتخاب کریں۔
juristic_method_title	Juristic Method	فقہی طریقہ
juz	Juz	پارہ
kahf_reminder	It’s Friday! Don’t miss the blessings of <b>Surah Al-Kahf</b>.	یہ جمعہ ہے! <b>سورہ کہف</b> کی برکتوں کو مت جانے دیں۔
keep_sadiq_safe	Keep Sadiq Safe from Ads	صادق کو اشتہارات سے محفوظ رکھیں
keep_sadiq_safe_desc_home	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the monthly help of people like you.	صادق ایپ کو <b>اشتہارات سے پاک</b> رکھنے کا ہمارا عزم آپ جیسے لوگوں کی ماہانہ مدد سے ممکن ہے۔
keep_sadiq_safe_desc_settings	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the support of people like you.	صادق ایپ کو <b>اشتہارات سے پاک</b> رکھنے کا ہمارا عزم آپ جیسے لوگوں کی حمایت سے ممکن ہے۔
kfgqpc_hafs	KFGQPC Hafs	KFGQPC Hafs
kitab	Kitab	Kitab
knock_knock	Knock Knock	ٹھک ٹھک
kuwait	Kuwait	کویت
language	Language	زبان

Loading…

shuaibmahdee Translation changed Sadiq Strings Urdu	English Jumu'ah Urdu 0 characters edited Current translation Translated جمعہ 12 days ago
None String updated in the repository Sadiq Strings Urdu	English Jumu'ah Urdu 0 characters edited Current translation Needs editing جمعہ 2 weeks ago
None Source string changed Sadiq Strings Urdu	Jumu'ah 2 weeks ago
golam.kader Translation added Sadiq Strings Urdu	English Jumu'a Urdu 4 characters edited Current translation Translated جمعہ 11 months ago
None String added in the repository Sadiq Strings Urdu	English Jumu'a Urdu 0 characters edited Empty a year ago