Al Quran Android/Strings — Hausa @ Weblate: Surah

Key surah

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
ayah_copied_popup	Verse Copied
stringshotshare	Share Screenshot
popup_open_in_sura_view	Sura View
popup_tafsir_ibn_kathir	Tafsir/Note View
popup_play_this_ayah	Play this Ayah
searchTitle	Search using Phrases
searchhelptext	Examples: Use Sura Number:Ayah Number to quickly go to a ayah
noWordTyped	Nothing Typed
search_in_all_collections	Search in: All Collections
search_in	Search in
filter_hint	type to filter
search_result	"%1$s" was found %2$d times
search_result_root	Root %1$s was found %2$d times
searching	Searching… %1$s ...
results	%1$d Results
surah	Surah	Surah
surah_with_count	Surah (%1$d)
ayahAndTranslation	Ayah & Translation (%1$d)
translated_selected	%1$d Translations & Tafsirs Selected
advanced_tips	Advanced Search Tips
Search_tips	Search Tips
recent	Recent	kwanan nan
clear_all	Clear all
search_hint	Search...	Bincika…
surah_ayah_notation	Surah:Ayah notation
surah_ayah_notation_des	Use the Surah:Ayah notation to quickly find an Ayah or list of Ayahs. Example: 18:10, 2:255–256, etc.
quotes	Quotes	Magana
exact_search_details	Put between quotes (" ") to find the exact phrases. Example: "People of Paradise"
no_results_found	No Results Found
filter	Filter
exact_search	Exact Search:

Key	English	Hausa
subscribe_impact	Impacts
subscribe_impact_body	Through our newsletter, we’ll show you how the contributions are making a difference.
subscribe_mail_subtitle	Stay up-to-date and get our latest updates and releases.
subscribe_mail_title	Subscribe to GTAF Newsletter
subscribe_new_releases	New Releases
subscribe_new_releases_body	Be the first to explore our latest app releases. Also the updates!
subscribe_newsletter	Email Newsletter
subscribe_newsletter_body	Stay up-to-date and get our latest updates and releases.
subscribe_not_right_now	Not right now
subscribe_q_progress	Quarterly Progress
subscribe_q_progress_body	We want to keep you informed about our progress, achievements, and the strides we’re taking.
suggestion	Suggestion
sura_list	Sura list
sura_num_ayahs	Ayahs :
sura_ruku_num	Ruku number :
surah	Surah	Surah
surahNum_ayah	Sura Number & Ayah
surah_ayah_notation	Surah:Ayah notation
surah_ayah_notation_des	Use the Surah:Ayah notation to quickly find an Ayah or list of Ayahs. Example: 18:10, 2:255–256, etc.
surah_location	Surah location :
surah_view	Surah View
surah_with_count	Surah (%1$d)
swipe_text	Swipe right or left
symbol_arrow_down	▼
sync_msg	Sync collections, pins and notes with GTAF Account
sync_now	Sync Now
sync_online	Sync Online	Hausa
sync_success	Successfully Synced
tafsir	Tafsir
tafsir_by_word	(Tafsir & By Word)

Loading…

aishabawa

Translation added

English

Hausa 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Hausa 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

surah

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values-ha/strings.xml, string 57