Al Quran Android/Sura Names — Filipino @ Weblate: Al-Fatihah

Key sura_transliteration_0

English

sura_transliteration

Filipino

Needs editing

Skip

Key	English	Filipino
sura_translation_99	The Chargers	Ang Mga Kabayong Pandigma
sura_translation_100	The Calamity	Ang Kasamaang-palad
sura_translation_101	Competition	Ang Paligsahan
sura_translation_102	The Declining Day, Epoch	Ang Lumulubog Na Araw, Ang Panahon
sura_translation_103	The Traducer	Ang Maninirang-puri
sura_translation_104	The Elephant	Ang Elepante
sura_translation_105	Quraysh	Tribung Quraysh
sura_translation_106	The Small Kindness	Ang Pagbibigay-tulong
sura_translation_107	Abundance	Ang Kasaganaan
sura_translation_108	The Disbelievers	Ang Mga Di-mananampalataya
sura_translation_109	The Divine Help	Ang Banal Na Tulong
sura_translation_110	The Palm Fibre	Ang Hibla Ng Palmera
sura_translation_111	The Sincerity	Ang Kadalisayan
sura_translation_112	The Daybreak	Ang Madaling Araw
sura_translation_113	Mankind	Ang Sangkatauhan
sura_transliteration_0	Al-Fatihah	Al-Fatihah
sura_transliteration_1	Al-Baqarah	Al-Baqarah
sura_transliteration_2	Aal-e-Imran	Ali Imran
sura_transliteration_3	An-Nisa'	An-Nisa'
sura_transliteration_4	Al-Ma'idah	Al-Ma'idah
sura_transliteration_5	Al-An'am	Al-An'am
sura_transliteration_6	Al-A'raf	Al-A'raf
sura_transliteration_7	Al-Anfal	Al-Anfal
sura_transliteration_8	At-Taubah	At-Tawbah
sura_transliteration_9	Yūnus	Yunus
sura_transliteration_10	Hūd	Hud
sura_transliteration_11	Yūsuf	Yusuf
sura_transliteration_12	Ar-Ra'd	Ar-Ra'd
sura_transliteration_13	Ibrāhīm	Ibrahim
sura_transliteration_14	Al-Hijr	Al-Hijr
sura_transliteration_15	An-Nahl	An-Nahl

Key	English	Filipino
sura_translation_86	The Most High	Ang Pinakamataas
sura_translation_87	The Overwhelming	Ang Kakila-kilabot
sura_translation_88	The Dawn	Ang Bukang Liwayway
sura_translation_89	The City	Ang Lungsod
sura_translation_9	Jonah	Propeta Jonas
sura_translation_90	The Sun	Ang Init (Araw)
sura_translation_91	The Night	Ang Gabi
sura_translation_92	The Morning Hours	Ang Mga Oras Sa Umaga
sura_translation_93	The Relief	Ang Pampalubag-loob
sura_translation_94	The Fig	Ang Igos
sura_translation_95	The Clot	Ang Namuong Dugo
sura_translation_96	The Power, Fate	Ang Kapangyarihan, Ang Tadhana
sura_translation_97	The Evidence	Ang Katibayan
sura_translation_98	The Earthquake	Ang Lindol
sura_translation_99	The Chargers	Ang Mga Kabayong Pandigma
sura_transliteration_0	Al-Fatihah	Al-Fatihah
sura_transliteration_1	Al-Baqarah	Al-Baqarah
sura_transliteration_10	Hūd	Hud
sura_transliteration_100	Al-Qari'ah	Al-Qari'ah
sura_transliteration_101	At-Takathur	At-Takathur
sura_transliteration_102	Al-'Asr	Al-'Asr
sura_transliteration_103	Al-Humazah	Al-Humazah
sura_transliteration_104	Al-Fil	Al-Fil
sura_transliteration_105	Quraysh	Quraish
sura_transliteration_106	Al-Ma'un	Al-Ma'un
sura_transliteration_107	Al-Kawthar	Al-Kawthar
sura_transliteration_108	Al-Kafirun	Al-Kafirun
sura_transliteration_109	An-Nasr	An-Nasr
sura_transliteration_11	Yūsuf	Yusuf
sura_transliteration_110	Al-Masad	Al-Masad

Loading…

None

String added in the repository

English

Filipino 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

sura_transliteration_0

sura_transliteration

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values-fil/sura_names.xml, string 115