Al Quran (Tafsir & by word)/Surah Names — Japanese @ Weblate: The Opening

Translation

Key sura_translation_0

English

When you are syncing from onesky, make sure to check off 'fil' and 'zn-Hans' from the list sura_translation When you are syncing from onesky, make sure to check off 'fil' and 'zn-Hans' from the list

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
sura_translation_0	The Opening	The Opening
sura_translation_1	The Cow	The Cow
sura_translation_2	The Family of Imraan	The Family of Imraan
sura_translation_3	The Women	The Women
sura_translation_4	The Table Spread	The Table Spread
sura_translation_5	The Cattle	The Cattle
sura_translation_6	The Heights	The Heights
sura_translation_7	The Spoils of War	The Spoils of War
sura_translation_8	The Repentance	The Repentance
sura_translation_9	Jonah	Jonah
sura_translation_10	Hud	Hud
sura_translation_11	Joseph	Joseph
sura_translation_12	The Thunder	The Thunder
sura_translation_13	Abraham	Abraham
sura_translation_14	The Rocky Tract	The Rocky Tract
sura_translation_15	The Bees	The Bees

Key	English	Japanese
sura_translation_0	The Opening	The Opening
sura_translation_1	The Cow	The Cow
sura_translation_10	Hud	Hud
sura_translation_100	The Calamity	The Calamity
sura_translation_101	Competition	Competition
sura_translation_102	The Declining Day, Epoch	The Declining Day, Epoch
sura_translation_103	The Traducer	The Traducer
sura_translation_104	The Elephant	The Elephant
sura_translation_105	Quraysh	Quraysh
sura_translation_106	The Small Kindness	The Small Kindness
sura_translation_107	Abundance	Abundance
sura_translation_108	The Disbelievers	The Disbelievers
sura_translation_109	The Divine Help	The Divine Help
sura_translation_11	Joseph	Joseph
sura_translation_110	The Palm Fibre	The Palm Fibre

Loading…

tisogawa

Suggestion added

English

Japanese 11 characters edited

a month ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Japanese 11 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sura_translation_0

Source string description

When you are syncing from onesky, make sure to check off 'fil' and 'zn-Hans' from the list sura_translation When you are syncing from onesky, make sure to check off 'fil' and 'zn-Hans' from the list

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ja/sura_names.xml, string 1