Data Server/Quran Topic Names — French @ Weblate: Adam (AS)

Translation

Key 3966

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
4008	Aad community	Peuple de Aad
3845	Ablution (Wudu), Bathing (Ghusl) & Tayammum	Ablutions (Wudu), Lavage rituel (Ghusl) et Ablutions sèches (Tayammum)
3838	Abrogation in the Quran	Abrogation dans le Coran
3966	Adam (AS)	Adam (AS)
3809	Afterlife	Au-delà
4054	Agriculture	Agriculture
3870	Akhirah (Afterlife)	Vie de l'au-delà
3877	Al-Hashr-The gathering	Al-Hachr-L'exode
3787	Allah ﷻ	Allah ﷻ
3818	Al-wala’ Wa’l-bara’ (The Loyalty and Disavowal)	Al-wala’ Wa’l-bara’ (L'Alliance et le Désaveu)
3982	Alyasa (Elisha) (AS)	Élysée (Elisha) (AS)
3804	Angels	Anges
4000	Animals Described in the Quran	Animaux décrits dans le Coran
4013	Ansars	Ansars
4088	Apostasy	Apostasie
3800	Aqidah (Belief)	Aqidah (Croyance)
3835	Arabic Literature in the Quran	Littérature Arabe dans le Coran
4035	Ashab al Feel (Elephent)	Ashab al Feel (Les gens de l'éléphant)
4030	Ashab e Kahf	Ashab e Kahf (Les gens de la caverne)

Key	English	French
3951	Excellence of Using the Right Hand for Performing Various Good Acts	Excellence d'utiliser la main droite pour effectuer diverses bonnes actions
3952	Unethical behavior and acts	Comportements et actes contraires à l’éthique
3953	Vile Acts	Actes ignobles
3954	Prohibition of Innovation in Religion	Interdiction de l'innovation dans la religion
3955	Unlawfulness of Oppression and Restoring Others Rights	Illégalité de l'oppression et rétablissement des droits d'autrui
3956	Prohibition of Disobeying Parents and Severance of Relations	Interdiction de désobéir aux parents et de rompre les liens de parenté
3957	Prohibition of Miserliness	Interdiction de l’avarice
3958	Condemnation of Pride and Self-Conceit	Condamnation de l'orgueil et de l'autosatisfaction
3959	Warning against persecution	Mise en garde contre la persécution
3960	Following desires/lusts	Suivi des passions/envies
3961	Betrayal	Traîtrise
3962	Lie	Le mensonge
3963	History & Biographies	Histoire & Biographies
3964	Prophetic Events & Virtues	Événements & Vertus Prophétiques
3965	Prophetic Virtues	Les Vertus Prophétiques
3966	Adam (AS)	Adam (AS)
3967	Idris (Enoch) (AS)	Idris (Enoch)(AS)
3968	Nuh (Noah) (AS) and His Community	Nuh (Noé) (AS) et sa communauté
3969	Hud (AS)	Houd (AS)
3970	Saleh (AS)	Saleh (AS)
3971	Ibrahim (Abraham) (AS)	Ibrahim (Abraham) (AS)
3972	Lut (Lot) (AS) and his community	Lut (Loth) (AS) et sa communauté
3973	Ismael (Ishmael)(AS)	Ismael (Ismaël) (AS)
3974	Ishaq (Isaac) (AS)	Ishaq (Isaac) (AS)
3975	Yaqub (Jacob) (AS)	Yacoub (Jacob) (AS)
3976	Yusuf (Joseph) (AS)	Yousouf (Joseph) (AS)
3977	Ayyub (Job) (AS)	Ayyub (Job) (AS)
3978	Dzulkifli (Ezekiel) (AS)	Dhul Kifl (Ézéchiel) (AS)
3979	Shoaib (Jethro) (AS)	Chouayb (Jéthro) (AS)
3980	Musa (Moses) (AS) & Harun (Aaron) (AS)	Musa (Moïse) (AS) & Harun (Aaron) (AS)

Loading…

bmt

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

bmt

Marked for edit

English

French 9 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

3966

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locale/topics_fr.json, string 4