Sadiq/Strings — Indonesian @ Weblate: Malaysia/JAKIM

Translation

Key malaysia_jakim

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
select_city	Select City	Pilih Kota
tap_to_expand	Tap to expand	Ketuk untuk memperluas
search	Search	Pencarian
muslim_world_league	Muslim World League	Liga Muslim Dunia
egyptian_general_authority	Egyptian General Authority of Survey	Otoritas Umum Survei Mesir
university_of_islamic_sciences_karachi	University of Islamic Sciences, Karachi	Universitas Ilmu Islam, Karachi
umm_al_qura_university	Umm al-Qura University, Makkah	Universitas Umm al-Qura, Mekkah
the_gulf_region	The Gulf Region	Kawasan Teluk
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	Komite Rukyat Hilal
isna	Islamic Society of North America (ISNA)	Masyarakat Islam Amerika Utara (ISNA)
kuwait	Kuwait	Kuwait
qatar	Qatar	Qatar
singapore	Singapore	Singapura
turkey	Turkey	Turki
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	Institut Geofisika, Universitas Tehran
malaysia_jakim	Malaysia/JAKIM	Malaysia/JAKIM
maldives	Maldives	Maladewa
sri_lanka	Sri Lanka	Sri Lanka
islamiska_forbundet	Islamiska Förbundet	Islamiska Förbundet
london_central_masjid	London Central Masjid	Masjid Pusat London
unified_london_prayer_time	Unified London Prayer Time	Unified London Prayer Time
islamic_society_research_network	Islamic Society Research Network	Jaringan Riset Masyarakat Islam
juristic_method_title	Juristic Method	Metode Fiqih
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	Pilih mazhab Anda.
shafi_title	Shafi'i, Maliki, Hanbali	Syafi'i, Maliki, Hanbali
hanafi_title	Hanafi	Hanafi
shafi_subtitle	Earlier Asr prayer	Shalat Ashar Awal
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	Shalat Asar Akhir
home	Home	Beranda
quran	Quran	Al - Quran
qibla	Qibla	Kiblat

Key	English	Indonesian
later	Later	Nanti
left	Left	Kiri
light_theme	Light Theme	Tema Terang
list_view	List View	Tampilan Daftar
listen_to_khutbah	Listen to Khutbah	Dengarkan Khutbah
location	Location	Lokasi
location_permissions_are_denied	Location permissions are denied. Please allow the permissions and try again.	Izin lokasi ditolak. Mohon izinkan izin dan coba lagi.
location_permissions_are_p_denied	Location permissions are permanently denied. Please allow the permissions from settings and try again.	Izin lokasi ditolak secara permanen. Mohon izinkan izin dari pengaturan dan coba lagi.
location_selection_subtitle	Allow location access so we can show you the prayer times based on your location.	Izinkan akses lokasi agar kami bisa menampilkan waktu shalat berdasarkan lokasi Anda.
location_selection_title	Location	Lokasi
location_services_are_disabled	Location services are disabled. Please turn it on and try again.	Layanan lokasi dinonaktifkan. Mohon nyalakan dan coba lagi.
london_central_masjid	London Central Masjid	Masjid Pusat London
maghrib	Maghrib	Maghrib
maghrib_salat	Maghrib Salat	Shalat Maghrib
making_abundant_dua	Making abundant dua	Melakukan doa secara berlimpah
malaysia_jakim	Malaysia/JAKIM	Malaysia/JAKIM
maldives	Maldives	Maladewa
manual_location	Manual Location	Lokasi Manual
manual_location_subtitle	Manually select the country and city. You need to update the location if you change city.	Pilih negara dan kota secara manual Anda perlu memperbarui lokasi jika Anda mengubah kota.
me_quran	Me-Quran	Saya-Al-Quran
meccan	Meccan	Makkiyah
medinan	Medinan	Madaniyah
midnight	Midnight	Tengah Malam
min_remaining	{minutes}m left	{minutes} menit tersisa
min_until	{minute}m until {prayer}	{minute}m sampai {prayer}
min_until_isha	{minute}m until Isha	{minute}m sampai isya'
minutes_after	{minutes} minutes after	{minutes} menit setelahnya
minutes_earlier	{minutes} minutes earlier	{minutes} menit sebelumnya
monday_fasting_reminder	Consider fasting tomorrow. It’s <b>Monday</b>. A beloved day for fasting in the Sunnah.	Pertimbangkan untuk berpuasa besok. Besok adalah hari <b>Senin</b> — hari yang dicintai untuk berpuasa dalam Sunnah.
monday_short	Mon	Sen

Loading…

golam.kader

Translation added

English

Indonesian 14 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

malaysia_jakim

Flags

icu-message-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

assets/translations/id.arb, string 26