Sadiq/Strings — Turkish @ Weblate: Qibla

Key qibla

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
malaysia_jakim	Malaysia/JAKIM	Malezya/JAKIM
maldives	Maldives	Maldivler
sri_lanka	Sri Lanka	Sri Lanka
islamiska_forbundet	Islamiska Förbundet	İslam Federasyonu
london_central_masjid	London Central Masjid	Londra Merkez Camii
unified_london_prayer_time	Unified London Prayer Time	Birleşik Londra Namaz Vakti
islamic_society_research_network	Islamic Society Research Network	İslam Toplumu Araştırma Ağı
juristic_method_title	Juristic Method	Hukuki Metot
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	Mezhebinizi seçin.
shafi_title	Shafi'i, Maliki, Hanbali	Şafii, Maliki, Hanbeli
hanafi_title	Hanafi	Hanefi
shafi_subtitle	Earlier Asr prayer	Daha erken Asr namazı
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	Geç Asr namazı
home	Home	Anasayfa
quran	Quran	Kuran
qibla	Qibla	Qibla
allahs_names	Allah’s Names	Allah'ın İsimleri
right	Right	Doğru
turn_back	Turn Back	Geri Dön
left	Left	Sol
dua	Dua	Dua
settings	Settings	Ayarlar
widgets	Widgets	Widget'lar
coming_soon	Coming Soon!	Yakında!
language	Language	Dil
location	Location	Konum
calculation_method	Calculation Method	Hesaplama Yöntemi
juristic_method	Juristic Method	Hukuki Metot
notification	Notification	Bildirim
share_app_title	Share App	Uygulamayı Paylaşın
share_app_subtitle	Share and gain reward	Paylaş ve ödül kazan

Key	English	Turkish
overhead_sun	Overhead Sun	Tepedeki Güneş
page	Page	Sayfa
pause_audio	Pause Audio	Sesi duraklat
people_reached	People Reached	Ulaşılan Kişiler
play	Play	Oynat
play_audio	Play Audio	Sesi oynat
play_this_ayah	Play this Ayah	Bu ayeti oynat
playback_speed_x	Playback speed: {speed}x
please_allow_notifications	Please allow notifications from the settings section to turn on this notification.	Lütfen bu bildirimi açmak için ayarlar bölümünden bildirimlere izin verin.
prayer_in_minutes	{prayerName} in {minutes} mins
prayer_minutes_ago	{prayerName} started {minutes} mins ago
prayer_notification	Prayer Notification	Namaz Bildirimi
prayer_time	Prayer Time	Namaz Vakti
prayer_times	Prayer Times
qatar	Qatar	Katar
qibla	Qibla	Qibla
qibla_detection_unavailable	Qibla Detection Unavailable
qibla_detection_unavailable_message	Sorry we can’t detect the Qibla on this device because it doesn’t support a compass.
quran	Quran	Kuran
quran_sura_ayah	Quran {sura}:{ayah}	Kuran {sura}:{ayah}
rabi_al_awwal	Rabi Al-Awwal	Rabiülevvel
rabi_al_thani	Rabi Al-Thani	Rabiülahir
rajab	Rajab	Recep
ramadan	Ramadan	Ramazan
rate	Rate	Değerlendir
rate_app	Rate App	Uygulamayı Değerlendir
rate_app_subtitle	Your feedback matters	Geri bildiriminiz önemlidir
rate_us	Rate Us	Bizi Değerlendirin
rate_us_subtitle	Having a smooth experience? A 5-star rating helps us grow!	Sorunsuz bir deneyim mi yaşıyorsunuz? 5 yıldızlı değerlendirmeniz bize büyümemizde yardımcı olur!
re_calibration	Re-calibration

Loading…

golam.kader

Translation added

English

Turkish 5 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

3 months ago

Source and translation are identical

English	Turkish
Qibla	Qibla	Sadiq
the direction of the Kaaba (the sacred building at Mecca), to which Muslims turn at prayer.
Qibla		Sadiq
the direction of the Kaaba (the sacred building at Mecca), to which Muslims turn at prayer.
Qibla	Qibla	Sadiq
the direction of the Kaaba (the sacred building at Mecca), to which Muslims turn at prayer.

qibla

icu-message-format

3 months ago

3 months ago

a year ago

assets/translations/tr.arb, string 41