Sadiq/Strings — Urdu @ Weblate: Me-Quran

Translation

Key me_quran

English

Urdu

Needs editing

Skip

Key	English	Urdu
skip	Skip	چھوڑ دیں
share_app_text	Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah! Get it now from https://www.gtaf.org/apps/sadiq	Greentech Apps Foundation کی طرف سے Sadiq مسلمانوں کے لئے ان کے اللہ کو خوش کرنے کے سفر میں روزمرہ کا ساتھی ہے! اب اسے حاصل کریں https://www.gtaf.org/apps/sadiq سے
dua_zikr	Dua & Zikr	دعاء اور ذکر
search_dua	Search duas	دعاؤں کو تلاش کریں
downloading_audio	Downloading audio	آڈیو ڈاؤن لوڈ کر رہا ہے
download_failed	Download failed	ڈاؤن لوڈ ناکام ہوا
share	Share	شئیر کریں
bookmark	Bookmark	پسندیدہ
play_audio	Play Audio	آڈیو چلائیں
pause_audio	Pause Audio	آڈیو روکیں
add_widget_instructions_title	To add this widget please follow the steps below:
add_widget_step_1	Go to your home screen.
add_widget_step_2	Tap and hold on an empty space.
add_widget_step_3	Select Widgets.
add_widget_step_4	Find Sadiq in the list and drag the widget onto your home screen.
me_quran	Me-Quran	Me-Quran
amiri	Amiri	Amiri
kfgqpc_hafs	KFGQPC Hafs	KFGQPC Hafs
noorehira	Noorehira	Noorehira
noorehuda	Noorehuda	Noorehuda
nooreHidayat	NooreHidayat	NooreHidayat
kitab	Kitab	Kitab
uthmani	Uthmani/Madani	عثمانی/مدنی
indopak	IndoPak/Asian (Beta)	انڈوپاک / ایشیائی (بیٹا)
bookmarks	Bookmarks	بک مارک کریں
today	Today	آج
mosques	Mosques	مساجد
bookmarked	Bookmarked	بک مارک کیا گیا
remaining	remaining	باقی
overhead_sun	Overhead Sun	سر پر سورج
calendar	Calendar	کیلنڈر

Key	English	Urdu
left	Left	بائیک
light_theme	Light Theme
list_view	List View	فہرست دیکھیں
listen_to_khutbah	Listen to Khutbah	خطبہ سنیں
location	Location	مقام
location_permissions_are_denied	Location permissions are denied. Please allow the permissions and try again.	مقام کی اجازتیں مسترد کر دی گئی ہیں۔ براہ کرم اجازتیں دیں اور دوبارہ کوشش کریں۔
location_permissions_are_p_denied	Location permissions are permanently denied. Please allow the permissions from settings and try again.	مقام کی اجازتیں ہمیشہ کے لئے مسترد کر دی گئی ہیں۔ براہ کرم ترتیبات سے اجازتیں دیں اور دوبارہ کوشش کریں۔
location_selection_subtitle	Allow location access so we can show you the prayer times based on your location.	مقامی رسائی کی اجازت دیں تاکہ ہم آپ کی مقام کے بنیاد پر آپ کو نماز کے اوقات دکھا سکیں۔
location_selection_title	Location	مقام
location_services_are_disabled	Location services are disabled. Please turn it on and try again.	مقامی خدمات غیر فعال ہیں۔ براہ کرم انہیں چالو کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔
maghrib	Maghrib	مغرب
maghrib_salat	Maghrib Salat	مغرب کی نماز
making_abundant_dua	Making abundant dua	بہت ساری دعائیں کرنا
manual_location	Manual Location	دستی مقام
manual_location_subtitle	Manually select the country and city. You need to update the location if you change city.	ملک اور شہر کو خود منتخب کریں۔ اگر آپ شہر تبدیل کرتے ہیں تو آپ کو مقام کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
me_quran	Me-Quran	Me-Quran
meccan	Meccan	مکی
medinan	Medinan	مدینی
midnight	Midnight	آدھی رات
min_remaining	{minutes}m left	{minutes}م باقی ہیں
min_until	{minute}m until {prayer}	{prayer} میں {minute} منٹ باقی ہیں
min_until_isha	{minute}m until Isha	{minute}م تک عشاء
monday_fasting_reminder	Consider fasting tomorrow. It’s <b>Monday</b>. A beloved day for fasting in the Sunnah.	کل روزہ رکھنے کا نیت کریں۔ یہ <b>پیر</b> ہے۔ روزہ رکھنے کے لیے پسندیدہ دن۔
monday_short	Mon	پیر
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	چاند دیکھنے کی کمیٹی
more	More	مزید
morning_dua_reminder	Start your day with <b>Morning Duas</b>, invite Allah’s blessings into your life.	<b>صبح کی دعائیں</b> کے ساتھ اپنا دن شروع کریں، اپنی زندگی میں اللہ کی برکتیں بلائیں۔
mosques	Mosques	مساجد
muharram	Muharram	محرم
mulk_reminder	End your day with <b>Surah Al-Mulk</b>.	اپنے دن کا اختتام <b>سورة الملك</b> کے ساتھ کریں۔

Loading…

golam.kader

Translation added

English

Urdu 8 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

English

Urdu 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

me_quran

Flags

icu-message-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/translations/ur.arb, string 142