Sadiq/Strings — Vietnamese @ Weblate: Moon Sighting Committee

Translation

Key moon_sighting_committee

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
select_lang_subtitle	The language you would like to see the interface in. You can always change it from your Settings.	Ngôn ngữ bạn muốn dùng. Bạn luôn có thể thay đổi trong Cài đặt.
next	Next	Tiếp
back	Back	Quay lại
something_went_wrong	Something went wrong	Đã xảy ra lỗi
location_selection_title	Location	Vị trí
location_selection_subtitle	Allow location access so we can show you the prayer times based on your location.	Cho phép truy cập vị trí để chúng tôi có thể hiển thị thời gian cầu nguyện dựa trên vị trí của bạn.
select_location	Select Location	Chọn Địa Điểm
select_country	Select Country	Chọn quốc gia
select_city	Select City	Chọn Thành phố
search	Search	Tìm kiếm
muslim_world_league	Muslim World League	Liên đoàn Thế giới Hồi giáo
egyptian_general_authority	Egyptian General Authority of Survey	Cơ quan Khảo sát Tổng thể Ai Cập
university_of_islamic_sciences_karachi	University of Islamic Sciences, Karachi	Đại học Khoa học Islamic, Karachi
umm_al_qura_university	Umm al-Qura University, Makkah	Đại học Umm al-Qura, Makkah
the_gulf_region	The Gulf Region	Vùng vịnh
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	Moon Sighting Committee
isna	Islamic Society of North America (ISNA)
kuwait	Kuwait	Kuwait
qatar	Qatar	Qatar
singapore	Singapore	Singapore
turkey	Turkey	Thổ Nhĩ Kỳ
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	Viện Địa vật lý, Đại học Tehran
juristic_method_title	Juristic Method	Phương pháp Pháp lý
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	Chọn trường phái tư tưởng của bạn (Madhab).
shafi_title	Shafi'i, Maliki, Hanbali	Shafi'i, Maliki, Hanbali
hanafi_title	Hanafi	Hanafi
shafi_subtitle	Earlier Asr prayer	Asr sớm hơn
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	Asr muộn hơn
home	Home	Nhà
quran	Quran	Quran
qibla	Qibla	Qibla

Key	English	Vietnamese
location_services_are_disabled	Location services are disabled. Please turn it on and try again.	Dịch vụ định vị đã bị tắt. Vui lòng bật nó và thử lại.
maghrib	Maghrib	Maghrib
maghrib_salat	Maghrib Salat	Salat Maghrib
making_abundant_dua	Making abundant dua
manual_location	Manual Location	Vị trí thủ công
manual_location_subtitle	Manually select the country and city. You need to update the location if you change city.	Chọn quốc gia và thành phố một cách thủ công. Bạn cần cập nhật vị trí nếu bạn thay đổi thành phố.
me_quran	Me-Quran	Me-Quran
meccan	Meccan
medinan	Medinan
midnight	Midnight	Nửa đêm
min_remaining	{minutes}m left	{minutes}m còn lại
min_until	{minute}m until {prayer}	{minute}p nữa đến {prayer}
min_until_isha	{minute}m until Isha	{minute}p nữa đến Isha
monday_fasting_reminder	Consider fasting tomorrow. It’s <b>Monday</b>. A beloved day for fasting in the Sunnah.
monday_short	Mon	T2
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	Moon Sighting Committee
more	More
morning_dua_reminder	Start your day with <b>Morning Duas</b>, invite Allah’s blessings into your life.
mosques	Mosques	Thánh đường
muharram	Muharram
mulk_reminder	End your day with <b>Surah Al-Mulk</b>.
mushaf	Mushaf	Mushaf
muslim_world_league	Muslim World League	Liên đoàn Thế giới Hồi giáo
n_ayahs	{ayahs} Ayahs	{ayahs} Ayahs
names_of_allah	Names of Allah
next	Next	Tiếp
no	No
no_dua_bookmark	You haven’t bookmarked any Duas yet. Bookmark your preferred Duas to find them instantly.
no_internet	No Internet Connection
no_internet_desc	Please connect to the internet for a one-time download. After that, you can access it offline anytime.

Loading…

techyescountry

Translation added

English

Vietnamese 23 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

moon_sighting_committee

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/translations/vi.arb, string 18