Sadiq/Strings — Vietnamese @ Weblate: Moon Sighting Committee

Translation

Key moon_sighting_committee

English

Name of a prayer time calculation method in Settings (Moonsighting Committee Worldwide).

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
never_miss_reminder_title	Never Miss Any Reminder.
never_miss_reminder_subtitle	Allow notifications to receive prayer time alerts and other helpful reminders.
skip_now	Skip Now
location_selection_title	Location	Vị trí
location_selection_subtitle	Allow location access so we can show you the prayer times based on your location.	Cho phép truy cập vị trí để chúng tôi có thể hiển thị thời gian cầu nguyện dựa trên vị trí của bạn.
select_location	Select Location	Chọn Địa Điểm
select_country	Select Country	Chọn quốc gia
select_city	Select City	Chọn Thành phố
tap_to_expand	Tap to expand
search	Search	Tìm kiếm
muslim_world_league	Muslim World League	Liên đoàn Thế giới Hồi giáo
egyptian_general_authority	Egyptian General Authority of Survey	Cơ quan Khảo sát Tổng thể Ai Cập
university_of_islamic_sciences_karachi	University of Islamic Sciences, Karachi	Đại học Khoa học Islamic, Karachi
umm_al_qura_university	Umm al-Qura University, Makkah	Đại học Umm al-Qura, Makkah
the_gulf_region	The Gulf Region	Vùng vịnh
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	Moon Sighting Committee
isna	Islamic Society of North America (ISNA)
kuwait	Kuwait	Kuwait
qatar	Qatar	Qatar
singapore	Singapore	Singapore
turkey	Turkey	Thổ Nhĩ Kỳ
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	Viện Địa vật lý, Đại học Tehran
malaysia_jakim	Malaysia/JAKIM
maldives	Maldives
sri_lanka	Sri Lanka
islamiska_forbundet	Islamiska Förbundet
london_central_masjid	London Central Masjid
unified_london_prayer_time	Unified London Prayer Time
islamic_society_research_network	Islamic Society Research Network
juristic_method_title	Juristic Method	Phương pháp Pháp lý
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	Chọn trường phái tư tưởng của bạn (Madhab).

Key	English	Vietnamese
mission_onboarding_title_11	Sadiq is here to help us live towards a mission.
mission_onboarding_title_12	What a mission is.
mission_onboarding_title_13	Let’s answer a few quick questions to craft your mission.
mission_onboarding_title_16	Live toward your mission.
mission_onboarding_title_17	Let’s write or select your mission.
mission_onboarding_title_19	Alhamdulillah you have successfully set your mission.
mission_onboarding_title_2	Allah created us with a purpose.
mission_onboarding_title_20	Now let's set 2 goals toward your mission.
mission_onboarding_title_21	Select few goals.
mission_onboarding_title_4	But we got distracted.
mission_onboarding_title_6	That's {month} of every year.
mission_onboarding_title_7	But it's never too late.
mission_onboarding_title_8	Live toward our purpose.
monday_fasting_reminder	Consider fasting tomorrow. It’s <b>Monday</b>. A beloved day for fasting in the Sunnah.
monday_short	Mon	T2
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	Moon Sighting Committee
more	More
more_information	More information
more_than_five_hours_a_day	More than 5 hours a day
morning_dua_reminder	Start your day with <b>Morning Duas</b>, invite Allah’s blessings into your life.
mosques	Mosques	Thánh đường
muharram	Muharram
mulk_reminder	End your day with <b>Surah Al-Mulk</b>.
multiply_your_reward	Multiply Your Reward
mushaf	Mushaf	Mushaf
muslim_world_league	Muslim World League	Liên đoàn Thế giới Hồi giáo
my_goals	My Goals
my_mission	My Mission
n_ayahs	{ayahs} Ayahs	{ayahs} Ayahs
n_month	{month} months

Loading…

techyescountry

Translation added

English

Vietnamese 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

moon_sighting_committee

Source string description

Name of a prayer time calculation method in Settings (Moonsighting Committee Worldwide).

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/translations/vi.arb, string 29