Al Quran Android/Strings — Uzbek @ Weblate: Log file saved in 'Downloads' folder

Translation

Key log_saved_msg

English

Uzbek

Needs editing

Skip

	Key	English	Uzbek	Actions
	single	Single
	multiple	Multiple
	warning_single_reciter_title	Select at least 1 reciter
	warning_single_reciter_body	It seems you haven’t selected any reciter. You must select at least one reciter, or the changes won’t be saved. It will revert back to the previously selected reciter. Are you sure you want to leave without making any changes?
	reciter_selection_title	Recitation mode
	reciter_selection_single	Single Reciter
	reciter_selection_multiple	Multiple Reciters
	reciter_selection_single_body	Allows you to select one reciter only. This mode is suitable for most people.
	reciter_selection_multiple_body	Allows you to select a maximum of three reciters. The reciters will play one after another. This mode may be suitable for those who want to listen to translation after a recitation.
	regular_reciters	Regular Recitations
	experimental_ui	This is an experimental feature. Kindly report at feedback.gtaf.org if faced any issues.
	start_log	Start Logging
	stop_log	Stop Logging
	logging_in_progress	Logging in Progress..
	tap_stop_to_log	Tap 'Stop' to end logging
	log_saved_msg	Log file saved in 'Downloads' folder
	onboarding_topic_title	Introducing Explore by Topic!
	onboarding_topic_content	Discover ayahs from various topic categories. Access them through the menu bar.
	home	Home
	subscribe	Subscribe
	subscribe_banner_1	We want to stay transparent with you, so join us along with
	subscribe_banner_2	100k+ people
	subscribe_banner_3	through the newsletter!
	subscribe_q_progress	Quarterly Progress
	subscribe_q_progress_body	We want to keep you informed about our progress, achievements, and the strides we’re taking.
	subscribe_new_releases	New Releases
	subscribe_new_releases_body	Be the first to explore our latest app releases. Also the updates!
	subscribe_impact	Impacts
	subscribe_impact_body	Through our newsletter, we’ll show you how the contributions are making a difference.
	subscribe_not_right_now	Not right now
	newsletter	Newsletter

Key	English	Uzbek
leave	Leave
lemma	Lemma	Bosh/yasama so'z
less_than_minute	Less than a minute	Bir daqiqadan kam
library_content_1	Collection contains multiple bookmarks. Useful for gathering multiple ayat under a category like Zakat, Salat.
library_content_2	Pin contains only one saved ayah. New ayah saved in the pin will replace the old ayah. Useful for tracking recitation progress.
library_content_3	Search, Sorting and Improved Design all over.
library_sync_banner_title_1	Turn on sync by connecting your GTAF Account
library_sync_banner_title_2	Attention: Outdated, merged string
library_title_1	Multiple Bookmarks is now Collections
library_title_2	Single Bookmarks is now Pins
library_title_3	New Features Coming Soon
lifetime_activity	Lifetime Activity
listen_to_quran	Listen to quran
loading	Loading…	Yuklamoqda...
loading_placeholder	Loading..
log_saved_msg	Log file saved in 'Downloads' folder
logging_in_progress	Logging in Progress..
login_to_secure	Login to Secure
login_to_track	Login to Track
low_storage	Low Storage Space
low_storage_details	You can’t change the directory because it doesn’t have enough space. Please make sure there is enough space on the directory before making changes.
ma_sha_allah	Maa sha Allah!
madani	Madani	Madaniy
madani_mushaf	Madani Mushaf (1440)
madani_mushaf_description	Hijri 1440 Madani script from the King Fahd Quran Complex
madani_mushaf_with_tajweed	Madani Mushaf with Tajweed
madani_mushaf_with_tajweed_description	Mushaf, Madani script, with Tajweed colouring
maintain_streak	Maintain the Streak
maintain_streak_body	Lost a streak due to a device switch? Your account will keep your streaks alive.
makki	Makki	Makkiy

Loading…

moon Translation changed Al Quran Android Strings Uzbek	English Log file saved in 'Downloads' folder Uzbek 51 characters edited Current translation Empty ~~Die Logdatei wird im Ordner "Downloads" gespeichert~~ a year ago
moon Translation reverted Al Quran Android Strings Uzbek	English Log file saved in 'Downloads' folder Uzbek 50 characters edited Translated Die Logdatei wird im Ordner "Downloads" gespeichert a year ago
moon Translation changed Al Quran Android Strings Uzbek	English Log file saved in 'Downloads' folder Uzbek 50 characters edited Translated ~~Die Logdatei wird im Ordner "Downloads" gespeichert~~ a year ago
moon Translation added Al Quran Android Strings Uzbek	English Log file saved in 'Downloads' folder Uzbek 51 characters edited Translated Die Logdatei wird im Ordner "Downloads" gespeichert a year ago
moon Contributor joined Al Quran Android Strings Uzbek	Contributor joined a year ago
None String added in the repository Al Quran Android Strings Uzbek	English Log file saved in 'Downloads' folder Uzbek 0 characters edited Current translation Empty a year ago