Sadiq/Strings — Hindi @ Weblate: Allow Notifications

Translation

Key allow_notification

English

Hindi

Needs editing

Skip

	Key	English	Hindi	Actions
	sound	Sound
	time	Time
	save	Save
	cancel	Cancel
	please_allow_notifications	Please allow notifications from the settings section to turn on this notification.
	forbidden_times_paragraph	### The Time of Sunrise It Starts from: the time when the first portion of the sun can be seen on the eastern horizon; It Ends when: the entire Sun has become visible. It is safe to start the Salat after the sun has risen to the height of a spear. Nowadays, this is regarded as about 12(twelve) minutes after the sun starts to rise, but to be on the safe side we may consider it to be around 15(fifteen) to 20(twenty) minutes. Please try not to hit this time. ### The Time of Sunset It Starts from: the time when the Sun just touches the western horizon; It is also said that it starts when the sunlight becomes pale. It Ends when: the entire Sun disappears. This may be considered about 12(twelve) minutes before sunset, but to be on the safe side we should consider it to be around 15(fifteen) to 20(twenty) minutes. If necessary, try to set a reminder to get your Salat done before you hit this time. However, if any person somehow couldn't pray his/her Asr Salat, he/she can pray that particular Asr waqt of that day, even if it reaches the forbidden time of Sunset. But this particular rule applies only to the Asr Prayer of that particular day and we are not allowed to pray other salat in that time. Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever could get one rak'a (of the Fajr prayer) before sunrise, he has got the (morning) prayer and whoever could get one rak'a of the 'Asr prayer before sunset, he has got the ('Asr) prayer." ([Sahih al-Bukhari 579](https://sunnah.com/bukhari:579)) ### The Time of Zawaal Zawaal is the point of time when the sun is at its highest point, i.e. when the shadow of an object reaches its shortest length. When the sun is right on top it is in its peak position, this is the time when the shadow of an object is almost zero. We should not start our prayer in a time, when there is a possibility that the time within our Salat coincides with this point of time. ### References of Authentic Hadiths: There are 3(three) times at which the Messenger of Allah (pbuh) forbade us to pray: 1. When the sun has clearly started to rise until it is fully risen; 2. When it is directly overhead at midday until it has passed its zenith/highest point; and 3. When the sun becomes pale and starts to set until it has fully set." In this Hadith it has also been mentioned that the last time for our Isha prayer is the midnight. ([Sahih Muslim Book 5, Hadith 223](https://sunnah.com/muslim:223)) Our Prophet(pbuh) said: "No prayer after two prayers, i.e. after the Fajr prayer till the sun rises and after the `Asr prayer till the sun sets." ([Sahih al-Bukhari; Hadith 1197](https://sunnah.com/bukhari:1197)) Similarly, [Sahih Al-Bukhari; Hadith 1191](https://sunnah.com/bukhari:1191) indicates that it is Makrooh(not recommended) to perform Voluntary or Nafl Prayer after Fajr and Asr Salat – as it may hit the forbidden times.
	forbidden_time	Forbidden Time
	dua_caps	DUA
	quran_reference	Quran {}:{}
	footnote	Footnote
	arabic_caps	ARABIC
	allow_location	Allow Location
	automatically_updates_prayer_times	Automatically updates prayer times.
	manual_location	Manual Location
	manual_location_subtitle	Manually select the country and city. You need to update the location if you change city.
	allow_notification	Allow Notifications
	allow_notification_subtitle	To ensure you never miss a prayer, please allow notifications. Notifications will remind you when it's time to pray.
	allow	Allow
	skip	Skip
	share_app_text	Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah! Get it now from https://www.gtaf.org/apps/sadiq
	dua_zikr	Dua & Zikr
	search_dua	Search duas
	downloading_audio	Downloading audio
	download_failed	Download failed
	share	Share
	bookmark	Bookmark
	play_audio	Play Audio
	pause_audio	Pause Audio
	me_quran	Me-Quran
	amiri	Amiri
	kfgqpc_hafs	KFGQPC Hafs

	Key	English	Hindi	Actions
	allah_name_88	The Enricher
	allah_name_89	The Withholder
	allah_name_90	The Creator of the Harmful
	allah_name_91	The Creator of Good
	allah_name_92	The Light
	allah_name_93	The Guide
	allah_name_94	The Incomparable Originator
	allah_name_95	The Ever-Surviving
	allah_name_96	The Inheritor
	allah_name_97	The Guide
	allah_name_98	The Forbearing
	allah_name_99	God
	allow	Allow
	allow_location	Allow Location
	allow_location_access	Allow location access
	allow_notification	Allow Notifications
	allow_notification_subtitle	To ensure you never miss a prayer, please allow notifications. Notifications will remind you when it's time to pray.
	allow_notifications	Allow Notifications
	already_account	Already Have an account?
	amiri	Amiri
	app_name	Sadiq
	april	April
	ar_sura_0	Al-Fatihah
	ar_sura_1	Al-Baqarah
	ar_sura_10	Hud
	ar_sura_100	Al-Qari'ah
	ar_sura_101	At-Takathur
	ar_sura_102	Al-'Asr
	ar_sura_103	Al-Humazah
	ar_sura_104	Al-Fil

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 24 characters edited Current translation Empty

7 months ago

rsdeqb

Translation added

English

Hindi 24 characters edited Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

Hindi 0 characters edited Current translation Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "नोटिफ़िकेसन की अनुमति दें".

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

allow_notification

Flags

icu-message-format

String age

11 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/translations/hi.arb, string 132