Al Quran (Tafsir & by word)/App UI Strings — English @ Weblate: Failed to refresh %s: %s

Zen

	Key	English	Actions
	enable_notifications_reminder	Enable notifications so we can remind you to keep your streak alive.
	enable_notifications_reminder_to_notification_options	Please allow notification permission from settings section to turn on notification
	stats_page_enable_notification_message	Manage your streak notifications from settings.
	enable_notification	Enable Notification
	morning	AM and
	evening	PM
	pref_notification_switch	Daily Notification
	pref_clearsearch	Clear Search History
	searchistoryremoved	Search History Removed
	pref_tajweedrules	Tajweed Rules
	pref_tajweed_summary	Stops Signs, Tajweed Pronunciation rules
	pref_troubleshoot_tite	Troubleshoot
	pref_troubleshoot_summary	Sync all library data
	troubleshoot_content_db	Do you want to auto-troubleshoot %s? This will: • Analyze the current database • Delete corrupted files • Re-download fresh copy from server
	troubleshoot_refresh_started	%s refresh started - check notifications
	troubleshoot_refresh_failed	Failed to refresh %s: %s
	download_complete_message	%s has been downloaded successfully! Please relaunch the app to see the changes.
	pref_tajweed_summary_quick_settings	Stops Signs, Pronunciation rules
	mushaf_names_0	Uthmani/Madani
	mushaf_names_1	IndoPak/Asian
	theme_names_0	Blue
	theme_names_1	Dark
	theme_names_2	Green
	theme_names_3	Brown
	theme_names_4	Dark Blue
	next_tut	NEXT
	done_tut	GOT IT
	got_it	Got it
	hide_tasfir_title	Hide Tafsir In Surah View
	hide_tasfir_hint	We have enabled the Tafsir to show in Surah view. If you want, you can hide the tafsir by unticking from quick settings or tapping on <b>Hide Tafsir.</b>
	hide_tasfir_button	Hide Tafsir

	Key	English	Actions
	topics_verses_index	Topics related to this Ayah
	total_ayah_read	Total Ayah Read
	total_time_spent	Time Spent
	town_or_city	Town/City
	town_or_city_required	Town/City is required
	trans_detail	Translation is audio translation of the Quran
	translated_selected	%1$d Translations & Tafsirs Selected
	translation_and_tafsir	Translation And Tafsir
	translation_updates_available	An update is available for some of your translations. Please visit the translations menu
	transliteration_warning_msg	Reading the Quran using <b>transliteration</b> is not recommended, as it can lead to mispronunciation and may hinder the proper learning of Tajweed. We encourage you to focus on learning correct recitation directly from a qualified teacher for the best understanding and pronunciation.
	transliteration_warning_title	Reminder!
	transliterations_search	Transliteration Search:
	transliterations_search_details	Type transliterated Arabic words to find ayahs [Eg. Tabarak in English Letters]
	transperency	Transparency:
	troubleshoot_content_db	Do you want to auto-troubleshoot %s? This will: • Analyze the current database • Delete corrupted files • Re-download fresh copy from server
	troubleshoot_refresh_failed	Failed to refresh %s: %s
	troubleshoot_refresh_started	%s refresh started - check notifications
	turn_on_sync	Turn On Sync
	two_day_streak	2 Day Streak
	unavailable_space	Please free disk space
	understand_juz_30	Understand the Juz 30
	understand_juz_30_details	Read and reflect on the short surahs in Juz 30 with their meanings. Build a deeper connection with the surahs you often recite.
	understand_quran	Understand Quran
	understand_quran_in_your_language	Understand Quran in your language. Select your preferred language below-
	understand_quran_plnner	Understand Quran Planner
	understand_the_quran_better	Understand the Quran Better
	update	Update
	update_successfully	%1$s updated successfully
	updates	Updates
	use_as_a_notebook	Use as a notebook

Loading…

None String updated in the repository Al Quran (Tafsir & by word) App UI Strings English	English Failed to refresh %s: %s English 0 characters edited Current translation Translated Failed to refresh %s: %s 2 weeks ago
araf076 Bulk status changed Al Quran (Tafsir & by word) App UI Strings English	English Failed to refresh %s: %s English 0 characters edited Current translation Needs editing Failed to refresh %s: %s 7 months ago
None String updated in the repository Al Quran (Tafsir & by word) App UI Strings English	English Failed to refresh %s: %s English 0 characters edited Current translation Needs editing Failed to refresh %s: %s a year ago
None String added in the repository Al Quran (Tafsir & by word) App UI Strings English	English Failed to refresh %s: %s English 24 characters edited Current translation Needs editing Failed to refresh %s: %s a year ago