Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 12% 1,350 6,171 37,299 1,169 120 12 0
Data Server 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code az
Aliased language codes aze
Text direction Left to right
Number of speakers 9,690,091
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,543 6,582 39,791
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 164 5% 344 5% 1,996
Translated 12% 193 6% 411 6% 2,492
Needs editing 11% 181 5% 342 5% 2,133
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 7% 120 2% 161 2% 1,172
Strings with suggestions 1% 12 1% 47 1% 252
Untranslated strings 75% 1,169 88% 5,829 88% 35,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,184 changes 16 changes 0 changes 24 changes 3 changes 68 changes 4 changes 0 changes 19 changes 123 changes 18 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 43 changes 0 changes 116 changes 150 changes 0 changes 94 changes 0 changes 125 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,582
Hosted words
1,543
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+27%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
Changes committed a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
Luqman
Luqman
a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
Sad
Sad
a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
An-Nahl
An-Nahl
a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
Quraysh
Quraysh
a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
Ash-Shams
Ash-Shams
a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
An-Nas
An-Nas
a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
Al-Falaq
Al-Falaq
a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
Al-Ikhlas
Al-Ikhlas
a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Azerbaijani
Al-Masad
Al-Masad
a month ago
Browse all changes for this language