Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 20% 1,074 4,225 25,550 1,008 15 13 0

Overview

Language code az
Aliased language codes aze
Text direction Left to right
Number of speakers 9,690,091
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,344 5,193 31,402
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 166 6% 346 6% 2,002
Translated 20% 270 18% 968 18% 5,852
Needs editing 4% 66 4% 225 3% 1,175
Read-only 7% 104 11% 622 12% 3,850
Failing checks 1% 15 1% 55 1% 282
Strings with suggestions 1% 13 1% 48 1% 258
Untranslated strings 75% 1,008 77% 4,000 77% 24,375
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 116 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,184 changes 16 changes 0 changes 24 changes 3 changes 68 changes 4 changes 0 changes 19 changes 123 changes 18 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 43 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,193
Hosted words
1,344
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar araf076

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Azerbaijani
Internet connection or offline download is required to play the word audio
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Azerbaijani
Read an Ayah today?
Siz bü gün ayə oxudunuzmu?
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Azerbaijani
Import Library
Kitabxananı yüklə
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Reciters
  3. Azerbaijani
Mishary Al-Afasy
Mişari Al-Afasi
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Azerbaijani
Find peace in Allah's words today
Ayəni bilmək istəyirsiniz?Bu gün Allahın sözlərindən Nicat tapın
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Reciters
  3. Azerbaijani
Abu Bakr Ash-Shatri
Abu Bəkr Aş-Şatri
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Azerbaijani
Name can't be empty
Ad boş ola bilməz
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Reciters
  3. Azerbaijani
Abdurrahman As-Sudais
Abdurrahman Əs-Sudais
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Azerbaijani
Learn an Ayah today
Büu gün ayə əzbərləyibir ayə öyrən
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Azerbaijani
Read the Quran, Find Peace
Ayə oxumaq istəyirsinizmi?Quran oxu, Nicat tap
2 months ago
Browse all changes for this language