Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 71% 389 2,310 13,706 292 34 9 0
Hadith Collection 7% 305 1,374 8,419 305 0 0 0

Overview

Language code ckb
Text direction Right to left
Number of speakers 11,086,548
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,675 6,631 40,214
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 877 35% 2,325 35% 14,239
Translated 58% 981 44% 2,947 44% 18,089
Needs editing 5% 97 6% 416 5% 2,209
Read-only 6% 104 9% 622 9% 3,850
Failing checks 2% 34 2% 169 2% 971
Strings with suggestions 1% 9 1% 50 1% 254
Untranslated strings 35% 597 49% 3,268 49% 19,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 117 changes 0 changes 311 changes 0 changes 27 changes 1,184 changes 29 changes 0 changes 24 changes 3 changes 70 changes 22 changes 0 changes 19 changes 125 changes 20 changes 59 changes 0 changes 47 changes 0 changes 1 change 47 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,631
Hosted words
1,675
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar araf076

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Internet connection or offline download is required to play the word audio
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
The "lib/language/intl_en.arb" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Tap this check button when you finish reading a hadith.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Mark hadith as read
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
{read_hadith} out of {total_hadith}
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Let’s start reading
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
{total_related_hadith} Similar hadith
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
The "lib/language/intl_en.arb" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Marked as unread.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Marked as read.
 
3 months ago
Browse all changes for this language