Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran Android 71% 389 2,312 13,721 292 34 9 0
Hadith Collection 7% 305 1,374 8,419 305 0 0 0

Overview

Language code ckb
Text direction Right to left
Number of speakers 11,086,548
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,675 6,633 40,229
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 877 35% 2,325 35% 14,239
Translated 58% 981 44% 2,947 44% 18,089
Needs editing 5% 97 6% 416 5% 2,209
Read-only 6% 104 9% 622 9% 3,850
Failing checks 2% 34 2% 169 2% 971
Strings with suggestions 1% 9 1% 50 1% 254
Untranslated strings 35% 597 49% 3,270 49% 19,931
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 117 changes 0 changes 311 changes 0 changes 27 changes 1,184 changes 29 changes 0 changes 24 changes 3 changes 70 changes 22 changes 0 changes 19 changes 125 changes 20 changes 59 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,633
Hosted words
1,675
Hosted strings
58%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+60%
+25%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
The "lib/language/intl_en.arb" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Tap this check button when you finish reading a hadith.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Mark hadith as read
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
{read_hadith} out of {total_hadith}
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Let’s start reading
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
{total_related_hadith} Similar hadith
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
The "lib/language/intl_en.arb" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Marked as unread.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Marked as read.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Kurdish (Central)
Alhamdulillah! You've read {read_hadith} of {total_hadith} hadith
 
11 days ago
Browse all changes for this language