Sadiq/Strings — Hausa @ Weblate: Late Asr prayer

Translation

Key hanafi_subtitle

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
university_of_islamic_sciences_karachi	University of Islamic Sciences, Karachi	Jami'ar Samaru na Ilmi na Musulunci, Karachi
umm_al_qura_university	Umm al-Qura University, Makkah	Jami'ar Umm al-Qura, Makkah
the_gulf_region	The Gulf Region	Yankin Gulf
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	Kungiyar Gano Wata
isna	Islamic Society of North America (ISNA)	Jama'ar Musulunci Arewa Amurka (ISNA)
kuwait	Kuwait	Kuwait
qatar	Qatar	Katar
singapore	Singapore	Singapore
turkey	Turkey	Turkiyya
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	Makarantar Lafiya Ta Kasa, Jami'ar Tehran
juristic_method_title	Juristic Method	Hanyar Shari'a
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	Zabi aikin addini na zabin ka (Madhab).
shafi_title	Shafi'i, Maliki, Hanbali	Shafi'i, Maliki, Hanbali
hanafi_title	Hanafi	Hanafi
shafi_subtitle	Earlier Asr prayer	‬lokacin farko na la'asar
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	Lokacin ƙarshe na sallar la'asar
home	Home	Gida
quran	Quran	Alkur'ani
qibla	Qibla	Kibla
allahs_names	Allah’s Names	Sunayen Allah
right	Right	‬Dama
turn_back	Turn Back	Komawa Baya
left	Left	Hagu
dua	Dua	Addu'a
settings	Settings	Saitunan
widgets	Widgets	Kananan kayan nuni
coming_soon	Coming Soon!	Ana zuwa Nan ba da jimawa ba!
language	Language	Yare
location	Location	Wuri
calculation_method	Calculation Method	Hanyar Lissafi
juristic_method	Juristic Method	Hanyar Shari'a

Key	English	Hausa
friday_jummah_notification_title	Jumu'ah Today!	Juma'a Yau!
friday_short	Fri	Jumma'a
friday_sunnah_1	Take a bath	Yi wanka
friday_sunnah_2	Use perfume	Amfani da turare
friday_sunnah_3	Recite Sura Kahf	Karanta suratul Kahf
friday_sunnah_4	Arrive early to mosque	Je masallaci da wuri
friday_sunnah_5	Listen to Khutbah	Saurari Khutbah
friday_sunnah_6	Making abundant dua	Yawaita addua
friday_sunnah_hadith_1_body	Whoever takes a bath on a Friday and does it well, and purifies himself and does it well, and puts on his best clothes, and puts on whatever Allah decrees for him of the perfume of his family, then comes to the mosque and does not engage in idle talk or separate (pushing between) two people; he will be forgiven for (his sins) between that day and the previous Friday.	Wanda ya yi wanka a ranar Juma’a kuma ya kyautata ta, kuma ya tsarkake kansa, ya kyautata ta, kuma ya sanya mafi kyawun tufafinsa, kuma ya sanya duk abin da Allah Ya hukunta masa na turaren iyalinsa, sa’an nan ya zo masallaci, kuma bai yi magana ta banza ba, ko kuma ya raba (turawa tsakanin) mutane biyu; za a gafarta masa (na zunubansa) tsakanin ranar da Juma'ar da ta gabata.
friday_sunnah_hadith_1_narrator	It was narrated from Abu Dharr that the Prophet (ﷺ) said:	An karbo daga Abu Zarr (RA) ya ce: Manzon Allah (SAW) ya ce:
friday_sunnah_hadith_1_reference	Sunan Ibn Majah, 1097 In-Book Reference: Book 5, Hadith 295 English Reference: Vol. 1, Book 5, Hadith 1097	Sunan Ibn Majah, 1097 In-Book Reference: Littafi 5, Hadith 295 Turanci Reference: Vol. 1, Littafi 5, Hadith 1097
friday_sunnahs	Friday Sunnahs	Sunnan Juma'a
get_sadiq	Get Sadiq App: https://www.gtaf.org/apps/sadiq	Samu manhajar Sadiq : https://www.gtaf.org/apps/sadiq
give_feedback	Give Feedback	Bada Ra'ayi
gregorian	Gregorian	Gregorian
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	Lokacin ƙarshe na sallar la'asar
hanafi_title	Hanafi	Hanafi
hijri	Hijri	Hijira
hijri_month_1	Muharram	Muharram
hijri_month_10	Shawwal	Shawwal
hijri_month_11	Dhu I	Dhul hijja
hijri_month_12	Dhu II	Dhul hijja
hijri_month_2	Safar	Safar
hijri_month_3	Rabi I	Rabi I auwal
hijri_month_4	Rabi II	Rabi na biyu
hijri_month_5	Jumada I	Jumada na daya
hijri_month_6	Jumada II	Jumada na biyu
hijri_month_7	Rajab	Rajab
hijri_month_8	Shaban	Sha'aban
hijri_month_9	Ramadan	Ramadan

Loading…

Ashirumar242

Translation added

English

Hausa 33 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Hausa 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hanafi_subtitle

Flags

icu-message-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/translations/ha.arb, string 30