Sadiq/Strings — Hausa @ Weblate: Late Asr prayer

Translation

Key hanafi_subtitle

English

Explanation under the Hanafi option: this method gives a later Asr time. Keep it short — it sits under the option title.

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
singapore	Singapore	Singapore
turkey	Turkey	Turkiyya
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	Makarantar Lafiya Ta Kasa, Jami'ar Tehran
malaysia_jakim	Malaysia/JAKIM	Malaysia/JAKIM
maldives	Maldives	Maldives
sri_lanka	Sri Lanka	Sri Lanka
islamiska_forbundet	Islamiska Förbundet	Kungiyar Musulunci
london_central_masjid	London Central Masjid	Masallacin Tsakiyar London
unified_london_prayer_time	Unified London Prayer Time	Lokacin Sallah na Gabaɗaya na London
islamic_society_research_network	Islamic Society Research Network	Harkokin Bincike na Al'ummar Musulunci
juristic_method_title	Juristic Method	Hanyar Shari'a
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	Zabi aikin addini na zabin ka (Madhab).
shafi_title	Shafi'i, Maliki, Hanbali	Shafi'i, Maliki, Hanbali
hanafi_title	Hanafi	Hanafi
shafi_subtitle	Earlier Asr prayer	‬lokacin farko na la'asar
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	Lokacin ƙarshe na sallar la'asar
home	Home	Gida
quran	Quran	Alkur'ani
qibla	Qibla	Kibla
loading	Loading
allahs_names	Allah’s Names	Sunayen Allah
right	Right	‬Dama
turn_back	Turn Back	Komawa Baya
left	Left	Hagu
dua	Dua	Addu'a
settings	Settings	Saitunan
widgets	Widgets	Kananan kayan nuni
coming_soon	Coming Soon!	Ana zuwa Nan ba da jimawa ba!
language	Language	Yare
location	Location	Wuri
calculation_method	Calculation Method	Hanyar Lissafi

Key	English	Hausa
goal_completed_body	You committed to this goal. You walked it through. May Allah accept and help you stay towards your mission.	Ka sadaukar da kanka ga wannan manufa. Kuma ka bi ta har ƙarshe. Allah Ya karɓa, Ya kuma taimake ka wajen ci gaba da wannan manufa taka.
goal_completed_header	A goal completed, Alhamdulillah.	An kammala burin Alhamdulillah.
goal_completed_quote	The most beloved deeds to Allah are those that are [[most consistent, even if small.]]	Ayyukan da suka fi soyuwa a wurin Allah su ne waɗanda ake ci gaba da yin su akai-akai, ko da kuwa kaɗan ne
goal_completed_quote_attribution	The Prophet ﷺ said:	Annabi (ﷺ) ya ce:
goal_days_progress	{completed}/{total} days	{completed}/{total} kwanaki
goal_target_days	{days} days	{days} kwanaki
goals	Goals	Manufofi
goals_tab_completed	Completed	‬‬An kammala
goals_tab_current	Current	Na yanzu
goals_tab_paused	Paused	An dakatar
got_it	Got it	An gane shi
gregorian	Gregorian	Gregorian
hadith_reference_bukhari_6309	Sahih Bukhari 6309	Sahih Bukhari 6309
hadith_text_bukhari_6309	Allah is more pleased with the repentance of His slave than anyone of you is pleased with finding his camel which he had lost in the desert.	Allah yafi jin daɗin tuba na bayinsa fiye da yadda kowannenku zai ji daɗin samun dabbarsa da ta bace masa a cikin jeji.
hajj_days	Hajj Days	Kwanaki na Hajji
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	Lokacin ƙarshe na sallar la'asar
hanafi_title	Hanafi	Hanafi
hasan	Hasan	Hasan
hasan_albani	Hasan (Al-Albani)	Hasan (Al-Albani)
hasan_darussalam	Hasan (Darussalam)	Hasan (Darussalam)
hasan_sahih_albani	Hasan Sahih (Al-Albani)	Hasan Sahih (Al-Albani)
hayya_alas_salah	Hayya Alas Salah	Ku tashi Don Sallah
help_and_support	Help & Support
help_and_support_subtitle	Get answers, report issues, or share ideas
hijri	Hijri	Hijira
hijri_dates_may_vary	Hijri dates may vary by location due to moon sighting. <b>Tap here to adjust date.</b>	Ranakun Hijirri na iya bambanta gwargwadon wurin saboda ganin wata. <b>Danna nan don daidaita ranar.</b>
hijri_month_1	Muharram	Muharram
hijri_month_10	Shawwal	Shawwal
hijri_month_11	Dhu I	Dhul hijja
hijri_month_12	Dhu II	Dhul hijja

Loading…

Ashirumar242

Translation added

English

Hausa 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Hausa 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hanafi_subtitle

Source string description

Explanation under the Hanafi option: this method gives a later Asr time. Keep it short — it sits under the option title.

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/translations/ha.arb, string 48