Al Quran (Tafsir & by word)/App UI Strings — Bengali @ Weblate: Word by Word

Translation

Key pref_showwordbyword

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
salah_times	Salat Times	সালাতের সময়সূচি
our_other_apps	Our Other Apps	আমাদের অন্যান্য অ্যাপস
pref_general	General	সাধারণ
pref_miscellaneous	Miscellaneous	বিবিধ
pref_apperance	Appearance	ডিসপ্লে
pref_settings_choose_language	Language	ভাষা
pref_theme	Theme	থিম
pref_show_translation	Show Translation	অনুবাদ দেখুন
pref_translations	Translations	অনুবাদ
pref_translation	Translation	অনুবাদ
pref_translation_font_size	Translation Font Size	অনুবাদ ফন্ট সাইজ
pref_arabic	Arabic	আরবি
pref_arabic_font_size	Arabic Font Size	আরবি ফন্ট সাইজ
pref_showarabic	Show Arabic	আরবি দেখুন
pref_arabic_font	Arabic Font	আরবি ফন্ট
pref_showwordbyword	Word by Word	শব্দে শব্দে অনুবাদ
pref_showtajweed	Tajweed	তাজউইদ
pref_mushaftype	Mushaf Type	মুসহাফের ধরণ
pref_arabicfont	Arabic	আরবি ফন্ট
pref_rtl	Right to Left View Mode	ডান থেকে বামে দেখাবে
pref_keepscreenon	Keep Screen On	স্ক্রিন অন থাকবে
pref_fixed_bars	Fixed top-bottom and navigation bar	স্থায়ী উপরের ও নিচের বার
pref_audio_manager	Audio Manager	অডিও ম্যানেজার
pref_audio_manager_summary	Manage and download Quranic Recitations	কুরআনের তিলাওয়াত ডাউনলোড এবং নিয়ন্ত্রণ করুন
pref_audio_directory	Quran Audio Directory (beta)	তেলাওয়াতের অডিও ফোল্ডার
notification_time	Notification Time	নোটিফিকেশনের সময়
notification_time_details	AM and PM	সকাল ও সন্ধ্যা
notification	Notification	নোটিফিকেশন
new_notification_size	%1$d New	%1$d নতুন
notifications	Notifications	নোটিফিকেশন
stay_connected_with_quran	Stay Connected with the Quran	কুরআনের সঙ্গে যুক্ত থাকুন

Key	English	Bengali
pref_fixed_bars	Fixed top-bottom and navigation bar	স্থায়ী উপরের ও নিচের বার
pref_font_size	Font Size	ফন্ট সাইজ
pref_general	General	সাধারণ
pref_keepscreenon	Keep Screen On	স্ক্রিন অন থাকবে
pref_miscellaneous	Miscellaneous	বিবিধ
pref_mushaftype	Mushaf Type	মুসহাফের ধরণ
pref_notification_switch	Daily Notification	দৈনিক নোটিফিকেশন
pref_other	Other	অন্যান্য
pref_rtl	Right to Left View Mode	ডান থেকে বামে দেখাবে
pref_search_summary	Remove previous searches performed in this app	এখানে পূর্বে যা খোঁজা হয়েছে তা মুছে ফেলুন
pref_settings_choose_language	Language	ভাষা
pref_show_TafsirIntafsir	Show Tafsirs here	তাফসির দেখাবে
pref_show_translation	Show Translation	অনুবাদ দেখুন
pref_showarabic	Show Arabic	আরবি দেখুন
pref_showtajweed	Tajweed	তাজউইদ
pref_showwordbyword	Word by Word	শব্দে শব্দে অনুবাদ
pref_tafsir	Tafsirs	তাফসির
pref_tajweed_summary	Stops Signs, Tajweed Pronunciation rules	তাজউইদের(উচ্চারণ) এবং ওয়াকফের(থামার) নিয়ম
pref_tajweed_summary_quick_settings	Stops Signs, Pronunciation rules	তাজউইদ এবং ওয়াকফের নিয়ম
pref_tajweedrules	Tajweed Rules	তাজউইদের নিয়ম
pref_theme	Theme	থিম
pref_translation	Translation	অনুবাদ
pref_translation_font_size	Translation Font Size	অনুবাদ ফন্ট সাইজ
pref_translations	Translations	অনুবাদ
pref_troubleshoot_summary	Sync all library data	লাইব্রেরির সকল তথ্য সিঙ্ক করুন
pref_troubleshoot_tite	Troubleshoot	সমস্যার সমাধান
pref_tutoirial_summary	Check out the Tutorial	কীভাবে কি করবেন দেখুন
pref_tutorial	Tutorial	টিউটোরিয়াল
preferred_day_theme	Preferred Day Theme	পছন্দের দিনের থিম
preferred_night_theme	Preferred Night Theme	পছন্দের রাতের থিম

Loading…

None

String added in the repository

English

Bengali 18 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: শব্দে

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_showwordbyword

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-bn/strings.xml, string 175