Sadiq/Strings — Bengali @ Weblate: Choose your school of thought (Madhab).

Translation

Key juristic_method_subtitle

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
select_city	Select City	শহর নির্বাচন করুন
search	Search	অনুসন্ধান
muslim_world_league	Muslim World League	মুসলিম ওয়ার্ল্ড লীগ
egyptian_general_authority	Egyptian General Authority of Survey	মিশরীয় সাধারণ জরিপ কর্তৃপক্ষ
university_of_islamic_sciences_karachi	University of Islamic Sciences, Karachi	ইসলামিক সাইন্সেস বিশ্ববিদ্যালয়, করাচি
umm_al_qura_university	Umm al-Qura University, Makkah	উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয়, মক্কা
the_gulf_region	The Gulf Region	উপসাগরীয় অঞ্চল
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	চাঁদ দেখা কমিটি
isna	Islamic Society of North America (ISNA)	ইসলামিক সোসাইটি অব নর্থ আমেরিকা (ISNA)
kuwait	Kuwait	কুয়েত
qatar	Qatar	কাতার
singapore	Singapore	সিঙ্গাপুর
turkey	Turkey	তুরস্ক
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	ভূতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউট, তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়
juristic_method_title	Juristic Method	মাযহাব নির্বাচন করুন
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	আপনি কোন মাযহাব অনুসরণ করেন, তা নির্বাচন করুন
shafi_title	Shafi'i, Maliki, Hanbali	শাফী, মালিকী, হাম্বলী
hanafi_title	Hanafi	হানাফী
shafi_subtitle	Earlier Asr prayer	আউয়াল ওয়াক্তে আসর
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	বিলম্বে আসরের নামাজ
home	Home	হোম
quran	Quran	কুরআন
qibla	Qibla	ক্বিবলা
allahs_names	Allah’s Names	আল্লাহর নামসমূহ
right	Right	ডান
turn_back	Turn Back	ঘুরে দাঁড়ান
left	Left	বাম
dua	Dua	দোয়া
settings	Settings	সেটিংস
widgets	Widgets	উইজেটগুলি
coming_soon	Coming Soon!	শীঘ্রই আসছে!

Key	English	Bengali
iftar	Iftar	ইফতার
iftar_time	Iftar Time	ইফতারের সময়
indopak	IndoPak/Asian (Beta)	ইন্দোপাক/এশিয়ান (বেটা)
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	ভূতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউট, তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়
isha	Isha	ঈশা
isha_salat	Isha Salat	ঈশা সালাত
islamic_events	Islamic Events	ইসলামিক অনুষ্ঠানসমূহ
isna	Islamic Society of North America (ISNA)	ইসলামিক সোসাইটি অব নর্থ আমেরিকা (ISNA)
jazakallah	JazakAllah	জাযাকাল্লাহ
jumada_al_awwal	Jumada al-Awwal	জুমাদাল উলা
jumada_al_thani	Jumada al-Akhirah	জুমাদাল আখিরাহ
jummah_sunnah_reminder	<b>Jumu‘ah</b> is here — embrace its blessings with the Sunnah.	<b> জুম‘আ </b> এসেছে — সুন্নত পালন করে বরকত অর্জন করুন।
jumua	Jumu'a	জুমুআ
jumua_salat	Jumu'a Salat	জুমুআ সালাত
juristic_method	Juristic Method	মাযহাব সিলেক্ট
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	আপনি কোন মাযহাব অনুসরণ করেন, তা নির্বাচন করুন
juristic_method_title	Juristic Method	মাযহাব নির্বাচন করুন
juz	Juz	পারা
kahf_reminder	It’s Friday! Don’t miss the blessings of <b>Surah Al-Kahf</b>.	আজ জুম'আর দিন <b>সূরা কাহাফ</b> এর বরকত হাতছাড়া করবেন না।
keep_sadiq_safe	Keep Sadiq Safe from Ads	সাদিক অ্যাপকে বিজ্ঞাপনমুক্ত রাখুন
keep_sadiq_safe_desc_home	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the monthly help of people like you.	আপনার মতো মানুষের মাসিক সহায়তার মাধ্যমে আমরা <b> সাদিক অ্যাপকে বিজ্ঞাপনমুক্ত </b> রাখতে পারতেছি।
keep_sadiq_safe_desc_settings	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the support of people like you.	আপনার মতো মানুষের মাসিক সহায়তার মাধ্যমে আমরা <b> সাদিক অ্যাপকে বিজ্ঞাপনমুক্ত </b> রাখতে পারতেছি।
kfgqpc_hafs	KFGQPC Hafs	KFGQPC Hafs
kitab	Kitab	Kitab
kuwait	Kuwait	কুয়েত
language	Language	ভাষা
later	Later	পরে
left	Left	বাম
light_theme	Light Theme	লাইট থিম
list_view	List View	তালিকা আকারে দেখুন

Loading…

golam.kader

Translation changed

English

Bengali 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Bengali 25 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

juristic_method_subtitle

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/translations/bn.arb, string 26