Sadiq/Strings — French @ Weblate: Enter phone no.

Translation

Key enter_phone

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
saturday_short	Sat	Sam
display	Display	Affichage
register	Register	S'inscrire
already_account	Already Have an account?	Vous avez déjà un compte ?
log_in	Log in	Se connecter
i_am_mosque_admin	I am a Mosque Admin	Je suis administrateur d'une mosquée
login_text	Please login or register to your account to access personalized features.	Veuillez vous connecter ou vous inscrire afin d'accéder aux fonctions personnalisées.
name	Name	Nom
email	Email	Email
phone_no	Phone no.	Numéro de tél.
password	Password	Mot de passe
confirm_password	Confirm Password	Confirmer le mot de passe
enter_name	Enter your name	Entrez votre nom
enter_email	Enter email	Saisir l'email
enter_password	Enter password	Saisir le mot de passe
enter_phone	Enter phone no.	Entrez le numéro de téléphone
enter_eight_digit_password	Enter a 8-digit password	Saisir un mot de passe à 8 chiffres
re_enter_password	Re enter the password	Saisir à nouveau le mot de passe
submit	Submit	Envoyer
login	Login	Se connecter
verification_code	Verification Code	Code de vérification
verification	Verification	Vérification
enter_six_digit_code	Enter 6-digit code	Saisir le code à 6 chiffres
enter_six_digit_subtitle	a 6-digit code has been sent to your email.	un code à 6 chiffres a été envoyé à votre e-mail.
enter_six_digit_subtitle_v2	a 6-digit code has been sent to your email. Please enter the code here	un code à 6 chiffres a été envoyé à votre e-mail. Veuillez saisir le code ici
email_phone_no	Email / Phone no.	Email / Numéro de tél.
enter_strong_password	Enter a strong password	Entrez un mot de passe fort
forgot_password	Forgot Password?	Mot de passe oublié ?
recover_password	Recover Password	Récupérer le mot de passe
enter_email_or_phone	Enter email or phone no.	Saisir l'email ou numéro de téléphone
personal_information	Personal Information	Renseignements personnels

Key	English	French
email_phone_no	Email / Phone no.	Email / Numéro de tél.
enabled	enabled
end_sura_ayah_smaller	End sura ayah can not be smaller than start sura ayah
end_to	End To
english	English	English
english_reference	English Reference
enter_a_valid_email	Enter a valid email
enter_a_valid_phone	Enter a valid phone number
enter_current_password	Enter current password
enter_eight_digit_password	Enter a 8-digit password	Saisir un mot de passe à 8 chiffres
enter_email	Enter email	Saisir l'email
enter_email_or_phone	Enter email or phone no.	Saisir l'email ou numéro de téléphone
enter_mosque_name	Enter mosque name
enter_name	Enter your name	Entrez votre nom
enter_password	Enter password	Saisir le mot de passe
enter_phone	Enter phone no.	Entrez le numéro de téléphone
enter_six_digit_code	Enter 6-digit code	Saisir le code à 6 chiffres
enter_six_digit_subtitle	a 6-digit code has been sent to your email.	un code à 6 chiffres a été envoyé à votre e-mail.
enter_six_digit_subtitle_v2	a 6-digit code has been sent to your email. Please enter the code here	un code à 6 chiffres a été envoyé à votre e-mail. Veuillez saisir le code ici
enter_strong_password	Enter a strong password	Entrez un mot de passe fort
enter_username	Enter username
evening_dua_reminder	Wrap your day with <b>Evening Duas</b> in remembrance and peace.
explore	Explore
explore_duas	Explore Duas
explore_mosques	Explore Mosques
facilities	Facilities
failed_to_load_compass	Failed to load Qibla compass.
failed_to_load_qibla	Failed to load Qibla compass.	Échec du chargement de la boussole.
failed_to_save_location	Failed to save your location.	Échec de l'enregistrement de votre position.
fajr	Fajr	Fajr

Loading…

breeza

Translation added

English

French 29 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enter_phone

Flags

icu-message-format

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

assets/translations/fr.arb, string 236