Sadiq/Strings — Bengali @ Weblate: Select a Language

Translation

Key select_lang_title

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
sadiq	Sadiq	সাদিক
select_lang_title	Select a Language	ভাষা নির্বাচন করুন
select_lang_subtitle	The language you would like to see the interface in. You can always change it from your Settings.	আপনি যে ভাষায় ইন্টারফেস দেখতে চান, সেটি সিলেক্ট করুন। আপনি চাইলে পরবর্তীতে এটি সেটিংস থেকে পরিবর্তন করতে পারবেন।
english	English	English
bangla_origin	বাংলা	বাংলা
urdu_origin	Urdu	উর্দু
indonesian_origin	Bahasa Indonesia	ইন্দোনেশিয়ান
next	Next	পরবর্তী
back	Back	পূর্ববর্তী
something_went_wrong	Something went wrong	কিছু ভুল হয়েছে
location_selection_title	Location	লোকেশন
location_selection_subtitle	Allow location access so we can show you the prayer times based on your location.	আপনার লোকেশন সিলেক্ট করুন। যেনো আমরা আপনার অবস্থান অনুযায়ী নামাযের সময় দেখাতে পারি।
select_location	Select Location	লোকেশন নির্বাচন করুন
select_country	Select Country	দেশ নির্বাচন করুন
select_city	Select City	শহর নির্বাচন করুন
select_location_using_gps	Select location using GPS	জিপিএস ব্যবহার করে অবস্থান নির্বাচন করুন
search	Search	অনুসন্ধান

Key	English	Bengali
schedule_post	Schedule Post	পোস্টের সময় নির্ধারণ করুন
scheduled	Scheduled	নির্ধারিত হয়েছে
search	Search	অনুসন্ধান
search_dua	Search duas	দোয়া অনুসন্ধান করুন
search_hadith	Search phrases or number	শব্দ বা নাম্বার দিয়ে অনুসন্ধান
search_mosque	Search mosques	মসজিদ অনুসন্ধান করুন
search_surah	Search surah	সূরা অনুসন্ধান করুন
select	Select	নির্বাচন করুন
select_city	Select City	শহর নির্বাচন করুন
select_country	Select Country	দেশ নির্বাচন করুন
select_country_first	Please select your country at first.	অনুগ্রহ করে প্রথমে আপনার দেশ নির্বাচন করুন।
select_designation	Select your designation	আপনার পদবী নির্বাচন করুন
select_juristic_method	Select Juristic Method	ফিকহ নির্বাচন করুন
select_juristic_method_text	Choose your school of thought (Madhab).	আপনার মাযহাব সিলেক্ট করুন
select_lang_subtitle	The language you would like to see the interface in. You can always change it from your Settings.	আপনি যে ভাষায় ইন্টারফেস দেখতে চান, সেটি সিলেক্ট করুন। আপনি চাইলে পরবর্তীতে এটি সেটিংস থেকে পরিবর্তন করতে পারবেন।
select_lang_title	Select a Language	ভাষা নির্বাচন করুন
select_language	Select Language	ভাষা নির্বাচন করুন
select_language_text	The language you would like to see the interface in. You can always change it from your Settings.	আপনি যে ভাষায় ইন্টারফেস দেখতে চান, সেটি সিলেক্ট করুন। আপনি চাইলে পরবর্তীতে এটি সেটিংস থেকে পরিবর্তন করতে পারবেন।
select_location	Select Location	লোকেশন নির্বাচন করুন
select_location_text	Allow location access so we can show you the prayer times based on your location.	আপনার লোকেশন সিলেক্ট করুন। যেনো আমরা আপনার অবস্থান অনুযায়ী নামাযের সময় দেখাতে পারি।
select_location_using_gps	Select location using GPS	জিপিএস ব্যবহার করে অবস্থান নির্বাচন করুন
selected_location_saved	Your selected location has been saved successfully.	আপনার নির্বাচিত লোকেশনটি সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
send_code	Send Code	কোড প্রেরণ করুন
september	September	সেপ্টেম্বর
set_on_map	Set on map	মানচিত্রে সেট করুন
set_pin_on_map	Set pin on map	মানচিত্রে পিন সেট করুন
settings	Settings	সেটিংস
shaban	Shaban	শাবান
shafi	Shafi, Maliki, Hanbali	শাফিঈ, মালিকী, হাম্বলি
shafi_des	Earlier Asr prayer	আগে আসর নামাজ

Loading…

araf076 Translation changed Sadiq Strings Bengali	English Select a Language Bengali 5 characters edited Current translation Translated ~~একটি~~ ভাষা নির্বাচন করুন yesterday
araf076 Contributor joined Sadiq Strings Bengali	Contributor joined yesterday
golam.kader Translation changed Sadiq Strings Bengali	English Select a Language Bengali 5 characters edited Translated একটি ভাষা নির্বাচন করুন 12 days ago
None String added in the repository Sadiq Strings Bengali	English Select a Language Bengali 18 characters edited Current translation Translated ভাষা নির্বাচন করুন 7 months ago