Sadiq/Strings — Hausa @ Weblate: Jumu'ah

Translation

Key jumua

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
location_permissions_are_p_denied	Location permissions are permanently denied. Please allow the permissions from settings and try again.	Ana hana izinin wurin na tsawon lokaci. Da fatan za a ba da izini daga saitunan kuma a sake gwadawa.
location_services_are_disabled	Location services are disabled. Please turn it on and try again.	An kashe sabis na wurin. Da fatan za a kunna shi kuma a sake gwadawa.
current_location_saved	Your current location has been saved successfully.	An yi nasarar ajiye wurin ku na yanzu cikin nasara.
failed_to_save_location	Failed to save your location.	An kasa ajiye wurin ku.
select_country_first	Please select your country at first.	Da fatan za a zaɓi ƙasar ku da farko.
selected_location_saved	Your selected location has been saved successfully.	An adana wurin da kuka zaɓa cikin nasara.
north_short	N	N
south_short	S	S
east_short	E	E
west_short	W	W
failed_to_load_qibla	Failed to load Qibla compass.	An kasa loda komfas na Qibla.
device_does_not_have_sensors	Device doesn't have required sensors	Na'urar ba ta da abun aunawa da ake buƙata
daily_refresh	Daily Refresh	Sabuntawa yau da kullum
fajr	Fajr	Subhi
dhuhr	Dhuhr	Azahar
jumua	Jumu'ah	Juma'a
asr	Asr	La'asar
maghrib	Maghrib	Maghribi
isha	Isha	Isha
dhuha	Dhuha	Duha
midnight	Midnight	Tsakiyar dare
forbidden_salat_times	Forbidden Salat Times	Lokacin da aka hana Sallah
forbidden_prayer_times	Forbidden Prayer Times	Lokutan da Ba a Iya Yi Sallah
sunrise	Sunrise	fitowar rana
noon	Noon	Tsakar Rana
sunset	Sunset	Faɗuwar rana
suhur	Suhur	Sahur
suhur_end	Suhur End	Kare Suhur
iftar	Iftar	Bude baki
tahajjut	Tahajjud	Tahajjud
daily_verse	Daily Verse	Ayar kullum

Key	English	Hausa
iftar	Iftar	Bude baki
iftar_time	Iftar Time	Lokacin Iftar
indopak	IndoPak/Asian (Beta)	IndoPak/Asian (Beta)
infinity	Infinity	Rashin iyaka
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	Makarantar Lafiya Ta Kasa, Jami'ar Tehran
isha	Isha	Isha
isha_salat	Isha Salat	Sallar Isha'i
islamic_events	Islamic Events	Al'amuran Musulunci
islamic_society_research_network	Islamic Society Research Network	Harkokin Bincike na Al'ummar Musulunci
islamiska_forbundet	Islamiska Förbundet	Kungiyar Musulunci
isna	Islamic Society of North America (ISNA)	Jama'ar Musulunci Arewa Amurka (ISNA)
jazakallah	JazakAllah	Allah ya kara maka albarka
jumada_al_awwal	Jumada Al-Ula	Jumada Al-Ula
jumada_al_thani	Jumada Al-Akhirah	Jumada al-Thaniyah
jummah_sunnah_reminder	<b>Jumu'ah</b> is here — embrace its blessings with the Sunnah.	<b>Jumu‘ah</b> ya zo — karɓi albarkatunsa da Sunnah.
jumua	Jumu'ah	Juma'a
jumua_salat	Jumu'ah Salat	Sallahin Juma'a
juristic_method	Juristic Method	Hanyar Shari'a
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	Zabi aikin addini na zabin ka (Madhab).
juristic_method_title	Juristic Method	Hanyar Shari'a
juz	Juz	Juz'i
kahf_reminder	It’s Friday! Don’t miss the blessings of <b>Surah Al-Kahf</b>.	Yau Juma'a ne! Kada ka rasa albarkatun <b>Surah Al-Kahf</b>.
keep_sadiq_safe	Keep Sadiq Safe from Ads	Kiyaye Sadiq daga Talla
keep_sadiq_safe_desc_home	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the monthly help of people like you.	Alƙawarinmu na kiyaye Sadik app <b>free</b> yana yiwuwa saboda taimakon mutane kamar ku kowane wata.
keep_sadiq_safe_desc_settings	Our commitment to keep the Sadiq app <b>ad-free</b> is possible because of the support of people like you.	Alƙawarinmu na kiyaye Sadik app <b>free</b> yana yiwuwa saboda taimakon mutane kamar ku kowane wata.
kfgqpc_hafs	KFGQPC Hafs	KFGQPC Hafs
kitab	Kitab	Littafi
knock_knock	Knock Knock	Kwana biyu
kuwait	Kuwait	Kuwait
language	Language	Yare

Loading…

Ashirumar242 Translation changed Sadiq Strings Hausa	English Jumu'ah Hausa 0 characters edited Current translation Translated Juma'a 8 days ago
None String updated in the repository Sadiq Strings Hausa	English Jumu'ah Hausa 0 characters edited Current translation Needs editing Juma'a 2 weeks ago
None Source string changed Sadiq Strings Hausa	Jumu'ah 2 weeks ago
Ashirumar242 Translation added Sadiq Strings Hausa	English Jumu'a Hausa 6 characters edited Current translation Translated Juma'a 4 months ago
None String added in the repository Sadiq Strings Hausa	English Jumu'a Hausa 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Friday”

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jumua

Flags

icu-message-format

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/translations/ha.arb, string 91