Sadiq/Strings — French @ Weblate: Shafi, Maliki, Hanbali

Translation

Key shafi_title

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
search	Search	Rechercher
muslim_world_league	Muslim World League	Ligue islamique mondiale
egyptian_general_authority	Egyptian General Authority of Survey	Autorité générale égyptienne d'enquête
university_of_islamic_sciences_karachi	University of Islamic Sciences, Karachi	Université des sciences islamiques, Karachi
umm_al_qura_university	Umm al-Qura University, Makkah	Université Umm al-Qura, La Mecque
the_gulf_region	The Gulf Region	Région du Golfe
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	Comité d'observation de la lune
isna	Islamic Society of North America (ISNA)	Société islamique d'Amérique du Nord (ISNA)
kuwait	Kuwait	Koweït
qatar	Qatar	Qatar
singapore	Singapore	Singapour
turkey	Turkey	Turquie
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	Institut de géophysique, Université de Téhéran
juristic_method_title	Juristic Method	Méthode juridique
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	Choisissez votre école juridique (Madhab).
shafi_title	Shafi, Maliki, Hanbali	Shafi, Maliki, Hanbali
hanafi_title	Hanafi	Hanafi
shafi_subtitle	Earlier Asr prayer	Prière de 'Asr anticipée
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	Prière de 'Asr tardive
home	Home	Accueil
quran	Quran	Quran
qibla	Qibla	Qibla
dua	Dua	Dua
settings	Settings	Paramètres
coming_soon	Coming Soon!	Bientôt disponible !
language	Language	Langue
location	Location	Localisation
calculation_method	Calculation Method	Méthode de calcul
juristic_method	Juristic Method	Méthode juridique
notification	Notification	Notification
share_app_title	Share App	Partager l'application

Key	English	French
saturday_short	Sat	Sam
save	Save	Sauvegarder
search	Search	Rechercher
search_dua	Search duas	Rechercher des duas
search_surah	Search surah	Rechercher une Sourate
select_city	Select City	Sélectionner une ville
select_country	Select Country	Sélectionner un pays
select_country_first	Please select your country at first.	Sélectionnez d'abord votre pays.
select_lang_subtitle	The language you would like to see the interface in. You can always change it from your Settings.	La langue dans laquelle vous souhaitez voir l'interface. Vous pouvez toujours la modifier à partir de vos paramètres.
select_lang_title	Select a Language	Sélectionner une langue
select_location	Select Location	Sélectionner l'emplacement
selected_location_saved	Your selected location has been saved successfully.	Le lieu que vous avez choisi a été enregistré avec succès.
settings	Settings	Paramètres
shaban	Shaban
shafi_subtitle	Earlier Asr prayer	Prière de 'Asr anticipée
shafi_title	Shafi, Maliki, Hanbali	Shafi, Maliki, Hanbali
share	Share	Partager
share_app_subtitle	Share and gain reward	Partagez et soyez récompensés
share_app_text	Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah! Get it now from https://www.gtaf.org/apps/sadiq	Sadiq, de la Greentech Apps Foundation, est un compagnon quotidien pour les musulmans dans leur cheminement pour plaire à Allah. Téléchargez-la dès maintenant sur : https://www.gtaf.org/apps/sadiq
share_app_title	Share App	Partager l'application
shawwal	Shawwal
singapore	Singapore	Singapour
skip	Skip	Passer
something_went_wrong	Something went wrong	Un problème est survenu
sound	Sound	Volume
south_short	S	S
starting_from	Starting From	À partir de
subtract_one	Subtract 1 day	Enlever 1 jour
subtract_two	Subtract 2 days	Enlever 2 jours
suhur	Suhur	Suhur

Loading…

breeza

Translation added

English

French 22 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

shafi_title

Flags

icu-message-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

assets/translations/fr.arb, string 27