Sadiq/Strings — Hausa @ Weblate: Malaysia/JAKIM

Translation

Key malaysia_jakim

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
select_city	Select City	Zaɓi Birni
tap_to_expand	Tap to expand	Danna don faɗaɗawa
search	Search	Nema
muslim_world_league	Muslim World League	Jama'atu Duniyar Musulunci
egyptian_general_authority	Egyptian General Authority of Survey	Hukumar Janar na Misra
university_of_islamic_sciences_karachi	University of Islamic Sciences, Karachi	Jami'ar Samaru na Ilmi na Musulunci, Karachi
umm_al_qura_university	Umm al-Qura University, Makkah	Jami'ar Umm al-Qura, Makkah
the_gulf_region	The Gulf Region	Yankin Gulf
moon_sighting_committee	Moon Sighting Committee	Kungiyar Gano Wata
isna	Islamic Society of North America (ISNA)	Jama'ar Musulunci Arewa Amurka (ISNA)
kuwait	Kuwait	Kuwait
qatar	Qatar	Katar
singapore	Singapore	Singapore
turkey	Turkey	Turkiyya
institute_geophysics_tehran	Institute of Geophysics, University of Tehran	Makarantar Lafiya Ta Kasa, Jami'ar Tehran
malaysia_jakim	Malaysia/JAKIM	Malaysia/JAKIM
maldives	Maldives	Maldives
sri_lanka	Sri Lanka	Sri Lanka
islamiska_forbundet	Islamiska Förbundet	Kungiyar Musulunci
london_central_masjid	London Central Masjid	Masallacin Tsakiyar London
unified_london_prayer_time	Unified London Prayer Time	Lokacin Sallah na Gabaɗaya na London
islamic_society_research_network	Islamic Society Research Network	Harkokin Bincike na Al'ummar Musulunci
juristic_method_title	Juristic Method	Hanyar Shari'a
juristic_method_subtitle	Choose your school of thought (Madhab).	Zabi aikin addini na zabin ka (Madhab).
shafi_title	Shafi'i, Maliki, Hanbali	Shafi'i, Maliki, Hanbali
hanafi_title	Hanafi	Hanafi
shafi_subtitle	Earlier Asr prayer	‬lokacin farko na la'asar
hanafi_subtitle	Late Asr prayer	Lokacin ƙarshe na sallar la'asar
home	Home	Gida
quran	Quran	Alkur'ani
qibla	Qibla	Kibla

Key	English	Hausa
left	Left	Hagu
light_theme	Light	Hasken
list_view	List View	Jerin Fyade
listen_to_khutbah	Listen to Khutbah	Saurari Khutbah
location	Location	Wuri
location_permissions_are_denied	Location permissions are denied. Please allow the permissions and try again.	An hana izinin wurin. Da fatan za a ba da izini kuma a sake gwadawa.
location_permissions_are_p_denied	Location permissions are permanently denied. Please allow the permissions from settings and try again.	Ana hana izinin wurin na tsawon lokaci. Da fatan za a ba da izini daga saitunan kuma a sake gwadawa.
location_selection_subtitle	Allow location access so we can show you the prayer times based on your location.	Bada amincewa don wurin, don mu iya nuna maka lokacin sallah daga wurinka.
location_selection_title	Location	Wuri
location_services_are_disabled	Location services are disabled. Please turn it on and try again.	An kashe sabis na wurin. Da fatan za a kunna shi kuma a sake gwadawa.
london_central_masjid	London Central Masjid	Masallacin Tsakiyar London
maghrib	Maghrib	Maghribi
maghrib_salat	Maghrib Salat	Sallar Maghriba
make_heartfelt_dua	Make heartfelt dua before iftar
making_abundant_dua	Make abundant dua	Yawaita addua
malaysia_jakim	Malaysia/JAKIM	Malaysia/JAKIM
maldives	Maldives	Maldives
manual_location	Manual Location	Wuri na Manual
manual_location_subtitle	Manually select the country and city. You need to update the location if you change city.	Zaɓi kasar da birnin da kai. Akwai buƙatar ka sabunta wurin idan ka canja birni.
me_quran	Me-Quran	Ni-Qur'ani
meccan	Meccan	Makkiya
medinan	Medinan	Madinah
midnight	Midnight	Tsakiyar dare
min_remaining	{minutes}m left	{minutes}m ya rage
min_until	{minute}m until {prayer}	{minute}m har zuwa {prayer}
min_until_isha	{minute}m until Isha	{minti}m har zuwa isha'i
minutes_after	{minutes} minutes after	{minutes} minti bayan
minutes_earlier	{minutes} minutes earlier	{minutes} minti da wuri
monday_fasting_reminder	Consider fasting tomorrow. It’s <b>Monday</b>. A beloved day for fasting in the Sunnah.	Ka yi nazarin azumi a gobe. Shi ne <b>Litinin</b>. Wani rana da ake so a azumi a cikin Sunnah.
monday_short	Mon	Litinin

Loading…

Ashirumar242

Translation added

English

Hausa 14 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Hausa 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

malaysia_jakim

Flags

icu-message-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

assets/translations/ha.arb, string 26