Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 59% 540 2,723 16,098 463 124 3 0
App Store Optimization 0% 50 608 3,930 50 0 3 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,394 5,801 35,332
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 700 31% 1,848 32% 11,454
Translated 57% 804 42% 2,470 43% 15,304
Needs editing 5% 77 5% 331 5% 1,771
Read-only 7% 104 10% 622 10% 3,850
Failing checks 8% 124 4% 281 5% 1,845
Strings with suggestions 1% 6 1% 69 1% 435
Untranslated strings 36% 513 51% 3,000 51% 18,257
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,184 changes 17 changes 0 changes 39 changes 3 changes 71 changes 7 changes 0 changes 19 changes 131 changes 19 changes 65 changes 1 change 0 changes 32 changes 1 change 44 changes 58 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,801
Hosted words
1,394
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
User avatar ssllddyy

Suggestion added

  1. App Store Optimization
  2. quran android
  3. Spanish
Understand the holy Quran in your language with Tafsir, listen to recitations, and explore word-by-word meanings, grammar, and more. Engage deeply by searching, bookmarking, taking notes, and tracking your progress.
Entiende el noble Qur’an en tu idioma con Tafsir (exégesis, comentario), escucha recitaciones, explora significados palabra por palabra, gramática y más. Aborda el aprendizaje buscando, poniendo marcadores, tomando notas y registrando tu progreso.
13 days ago
User avatar ssllddyy

Suggestion added

  1. App Store Optimization
  2. quran android
  3. Spanish
Want to strengthen your connection with the Quran? Try our Al Quran app, used by over 13 million people worldwide.
¿Quieres fortalecer tu conexión con el Qur’an? Prueba nuestra aplicación Al Quran, usada por más de 13 millones de personas alrededor del mundo.
13 days ago
User avatar ssllddyy

Suggestion added

  1. App Store Optimization
  2. quran android
  3. Spanish
Deepen Your Quran Understanding with our Quran App, Trusted by 13M+ Muslims
Amplia tu entendimiento del Qur’an con nuestra aplicación Quran App, en la que confían más de 13M de musulmanes.
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. App Store Optimization
  2. App Store Optimization Glossary
  3. Spanish
File es.tbx was added. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. App Store Optimization
  2. App Store Optimization Glossary
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. App Store Optimization
  2. quran android
  3. Spanish
File quran android/es.json was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. App Store Optimization
  2. quran android
  3. Spanish
Share and recommend this beautiful Al Quran Tafsir and Word by Word app to your friends and family. May Allah bless us in this world and hereafter.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. App Store Optimization
  2. quran android
  3. Spanish
Download this ad-free Quran majeed app and start your journey to a deeper understanding of the Quran today!
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. App Store Optimization
  2. quran android
  3. Spanish
All feature supports offline (Quran offline)
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. App Store Optimization
  2. quran android
  3. Spanish
Copy & Share the verses
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language