Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 53% 721 3,388 20,158 646 145 1 0
App Store Optimization 0% 50 608 3,930 50 0 0 0
Data Server 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Language code fil
Aliased language codes fil_fil
Text direction Left to right
Number of speakers 67,471,095
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 1
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Other 0, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10==4 || n%10==6 || n%10== 9) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,917 8,339 51,246
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 836 28% 2,360 29% 15,107
Translated 59% 1,146 52% 4,343 52% 27,158
Needs editing 3% 75 3% 318 3% 1,715
Read-only 16% 310 23% 1,983 23% 12,051
Failing checks 7% 146 3% 282 3% 1,974
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 15
Untranslated strings 36% 696 44% 3,678 43% 22,373
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 305 changes 1,184 changes 16 changes 0 changes 24 changes 3 changes 70 changes 4 changes 0 changes 19 changes 124 changes 19 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 44 changes 55 changes 117 changes 150 changes 430 changes 94 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

8,339
Hosted words
1,917
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+54%
+33%
Contributors
+100%
User avatar araf076

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
Enter the name of a surah and combine it with an Ayah range [Eg. নিসাNisa:7]
2 days ago
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
This ayah isn’t in this planner
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
Alhamdulillah! You've completed the current session. You can tap complete or read more.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
Session complete
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
Session Complete
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
Ready for next session
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
Session Completed
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
Planner details empty!
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. Filipino
Explore our other planners.
 
12 days ago
Browse all changes for this language