Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 66 0 0
Albanian 33% 51 138 1,038 51 26 0 0
Amharic 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Arabic 77% 17 38 319 17 0 0 0
Azerbaijani 1% 76 196 1,428 76 0 0 0
Bengali 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian 33% 51 138 1,038 51 26 0 0
Burmese 1% 76 195 1,424 76 1 0 0
Chinese (Simplified) 77% 17 38 319 17 58 0 0
Croatian 33% 51 138 1,038 51 26 0 0
Dhivehi 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Dutch 33% 51 138 1,038 51 24 0 0
Filipino 77% 17 38 319 17 59 0 0
French 0 0 0 0 65 0 0
German 77% 17 38 319 17 59 0 0
Hausa 77% 17 38 319 17 42 0 0
Hindi 24% 58 155 1,137 58 0 0 0
Hungarian 1% 76 195 1,424 76 1 0 0
Indonesian 77% 17 38 319 17 1 0 0
Italian 33% 51 138 1,038 51 26 0 0
Japanese 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Kazakh 77% 17 38 319 17 59 1 0
Korean 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Kurdish 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Kurdish (Central) 33% 51 138 1,038 51 0 0 0
Luganda 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Malay 0 0 0 0 66 0 0
Malayalam 14% 66 173 1,263 66 0 0 0
Nepali 24% 58 155 1,137 58 0 0 0
Pashto 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Persian 77% 17 38 319 17 59 0 0
Portuguese 77% 17 38 319 17 59 0 0
Punjabi 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Russian 77% 17 38 319 17 59 66 0
Serbian 33% 51 138 1,038 51 26 0 0
Slovenian 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Somali 23% 59 157 1,146 59 2 0 0
Spanish 33% 51 138 1,038 51 14 0 0
Swahili 24% 58 155 1,137 58 16 0 0
Tagalog 77% 17 38 319 17 59 0 0
Tamil 77% 17 38 319 17 0 0 0
Tatar 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Telugu 0% 77 198 1,440 77 0 0 0
Thai 33% 51 138 1,038 51 0 0 0
Turkish 77% 17 38 319 17 59 0 0
Urdu 77% 17 38 319 17 0 2 0
Uyghur 19% 62 165 1,198 62 0 0 0
Uzbek 33% 51 138 1,038 51 0 0 0
Vietnamese 77% 17 38 319 17 50 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website data.gtaf.org
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/data-server/quran-audio-reciters/
File mask locale/reciters_*.json
Monolingual base language file locale/reciters.json
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,773 9,702 70,560
Source 77 198 1,440
Translated 41% 1,572 41% 4,028 40% 28,261
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 77 2% 198 2% 1,440
Failing checks 26% 1,008 26% 2,592 25% 17,976
Strings with suggestions 1% 69 1% 173 1% 1,215
Untranslated strings 58% 2,201 58% 5,674 59% 42,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,935 changes 0 changes 21 changes 0 changes 6 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

9,702
Hosted words
3,773
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar Dilman

Suggestion added

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Russian
Saood Ash-Shuraym
Saood Ash-ShuraymСауд аш-Шурейм
a month ago
User avatar Dilman

Suggestion added

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Russian
Salah Budair
Salah BudairСалах аль-Будайр
a month ago
User avatar Dilman

Suggestion added

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Russian
Abd Al-Basit Mujawwad
Abd Al-Basit MujawwadАбдул Басит Муджаввад
a month ago
User avatar Dilman

Suggestion added

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Russian
Abd Al-Basit
Abd Al-BasitАбдул Басит
a month ago
User avatar Dilman

Suggestion added

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Russian
Nasser Al Qatami
Nasser Al QatamiНасир Аль-Катами
a month ago
User avatar Dilman

Suggestion added

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Russian
Abdurrahman As-Sudais
Abdurrahman As-SudaisАбдуррахман Ас-Судейс
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar golam.kader

Translation completed

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. French
Translation completed a month ago
User avatar golam.kader

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. French
Muhammad Siddiq al-Minshawi(with kids)
Muhammad Siddiq al-Minshawi (avec enfants)
a month ago
User avatar golam.kader

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. French
Ahmad Al Nufais
Ahmad Al Nufais
a month ago
Browse all component changes