Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 54% 703 4,301 25,681 633 132 0 0
Hadith Collection 59% 134 645 4,088 132 3 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,874 8,020 48,603
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 1,008 37% 3,007 37% 18,338
Translated 55% 1,037 38% 3,074 38% 18,834
Needs editing 3% 72 4% 323 3% 1,830
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 7% 135 3% 265 3% 1,842
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 765 57% 4,623 57% 27,939
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,184 changes 17 changes 0 changes 34 changes 3 changes 235 changes 7 changes 0 changes 19 changes 662 changes 19 changes 58 changes 0 changes 51 changes 0 changes 1 change 44 changes 0 changes 117 changes 153 changes 1 change 94 changes 0 changes 7 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

8,020
Hosted words
1,874
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Italian
The "app/src/main/res/values-it/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Italian
Singular
%1$d Day
Plural
%1$d Days
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Italian
Singular
%1$d Minute
Plural
%1$d Minutes
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Italian
Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Italian
Singular
%1$s result found
Plural
%1$s results found
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Hadith Collection
  2. Strings
  3. Italian
The "lib/language/intl_it.arb" file was changed. a month ago
User avatar araf076

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Italian
Enter the name of a surah and combine it with an Ayah range [Eg. নিসাNisa:7]
a month ago
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Italian
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Italian
This ayah isn’t in this planner
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Italian
Alhamdulillah! You've completed the current session. You can tap complete or read more.
 
2 months ago
Browse all changes for this language