Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 54% 703 4,301 25,681 633 132 0 0
Data Server 6% 368 1,280 8,523 368 26 0 0
Hadith Collection 59% 134 645 4,088 132 3 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,268 9,360 57,528
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 1,034 32% 3,067 32% 18,740
Translated 46% 1,063 33% 3,134 33% 19,236
Needs editing 3% 72 3% 323 3% 1,830
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 7% 161 3% 325 3% 2,244
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 1,133 63% 5,903 63% 36,462
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 19 changes 662 changes 19 changes 58 changes 0 changes 51 changes 0 changes 1 change 44 changes 0 changes 117 changes 153 changes 1 change 94 changes 0 changes 7 changes 17 changes 0 changes 34 changes 0 changes 235 changes 398 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,360
Hosted words
2,268
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
File locale/topics_it.json was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
Zul qarnain
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
Zina (Adultery)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
Zakat
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
Zakaria (Zachariah) (AS)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
Zakah and Sadaqah
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
Yusuf (Joseph) (AS)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
Yunus (Jonah) (AS)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
Yaqub (Jacob) (AS)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Italian
Yajuz Ma'juz
 
a month ago
Browse all changes for this language