Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran Android 77% 297 1,696 10,085 205 159 0 0
Data Server 0% 317 1,142 7,485 317 0 0 0

Overview

Language code tl
Aliased language codes tgl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,657 6,313 38,739
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 941 45% 2,857 44% 17,352
Translated 62% 1,043 55% 3,475 54% 21,169
Needs editing 5% 92 5% 371 5% 2,031
Read-only 6% 102 9% 618 9% 3,817
Failing checks 9% 159 5% 358 6% 2,432
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 522 39% 2,467 40% 15,539

Quick numbers

6,313
Hosted words
1,657
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

3 weeks ago
User avatar x8p_x8p

Source string changed

3 weeks ago
Browse all changes for this language