Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 61% 588 3,743 22,166 479 173 0 0
Data Server 15% 334 1,180 7,804 334 59 0 0

Overview

Language code tl
Aliased language codes tgl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,937 7,922 48,716
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 986 37% 2,932 37% 18,250
Translated 52% 1,015 37% 2,999 38% 18,746
Needs editing 5% 109 6% 537 6% 2,948
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 11% 232 7% 582 8% 4,098
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 813 55% 4,386 55% 27,022
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 70 changes 8 changes 0 changes 19 changes 125 changes 20 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 49 changes 0 changes 119 changes 150 changes 322 changes 94 changes 0 changes 185 changes 17 changes 0 changes 24 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,095
Hosted words
2,265
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+49%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
File locale/reciters_tl.json was added. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Muhammad Siddiq al-Minshawi(with kids)
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Ahmad Al Nufais
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Alijon Qari
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Fatih Seferagic
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Raad Mohammad Al-Kurdi
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Badr Al-Turki
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Idris Abkar
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Muhammad al-Luhaidan
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Russian Translation
 
23 hours ago
Browse all changes for this language