Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 61% 588 3,743 22,166 479 173 0 0
Data Server 15% 334 1,180 7,804 334 59 0 0

Overview

Language code tl
Aliased language codes tgl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,937 7,922 48,716
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 986 37% 2,932 37% 18,250
Translated 52% 1,015 37% 2,999 38% 18,746
Needs editing 5% 109 6% 537 6% 2,948
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 11% 232 7% 582 8% 4,098
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 813 55% 4,386 55% 27,022
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 49 changes 0 changes 119 changes 150 changes 322 changes 94 changes 0 changes 185 changes 17 changes 0 changes 24 changes 0 changes 70 changes 397 changes 0 changes 0 changes 125 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

7,922
Hosted words
1,937
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
+100%
Contributors
—
User avatar asadul_haque

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Tagalog
Arabic Font_
3 days ago
User avatar asadul_haque

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Tagalog
Arabic Font_
3 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Tagalog
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Tagalog
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Tagalog
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar md.saykat

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. Tagalog
Successfully Synced!
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
File locale/reciters_tl.json was added. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Muhammad Siddiq al-Minshawi(with kids)
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Ahmad Al Nufais
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Tagalog
Alijon Qari
 
3 months ago
Browse all changes for this language