Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Quran Audio Reciters 87% 87 227 1,594 87 124 0 0
Quran Topic Names 70% 1,575 5,708 37,316 1,575 85 1 1
Glossary Data Server 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website data.gtaf.org
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,097 21,250 140,203
Source 407 1,373 9,119
Translated 72% 4,435 72% 15,315 72% 101,293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 407 6% 1,373 6% 9,119
Failing checks 3% 209 2% 460 2% 3,128
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 18
Untranslated strings 27% 1,662 27% 5,935 27% 38,910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,216 changes 0 changes 2,032 changes 0 changes 3,133 changes 0 changes 89 changes 0 changes 902 changes 0 changes 1 change 0 changes 90 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

21,250
Hosted words
6,097
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 45 0 1
Arabic 0 0 0 0 12 0 0
Bengali 0 0 0 0 20 0 0
Chinese (Simplified) 30% 281 929 6,184 281 0 0 0
Filipino 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 1 0 0
Kazakh 3% 307 1,114 7,282 307 0 0 0
Persian 0% 317 1,142 7,485 317 0 0 0
Portuguese 0% 317 1,142 7,485 317 0 0 0
Russian 61% 123 466 2,989 123 4 1 0
Tagalog 0% 317 1,142 7,485 317 0 0 0
Tamil 0 0 0 0 1 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 0 0 0 0 4 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 121 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Changes committed 12 days ago
User avatar techyescountry

Translation completed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Translation completed 13 days ago
User avatar techyescountry

Translation changed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Najasah (Impurity)
Najasah (Sự bất tịnh)
13 days ago
User avatar techyescountry

Translation changed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Intercession
Sự cầu khẩn giúan thiệp
13 days ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zul qarnain
Zul qarnain
13 days ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zina (Adultery)
Zina (Ngoại tình)
13 days ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zakat
Zakat
13 days ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zakaria (Zachariah) (AS)
Zakaria (Zachariah) (AS)
13 days ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zakah and Sadaqah
Zakah và Sadaqah
13 days ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Yusuf (Joseph) (AS)
Yusuf (Joseph) (AS)
13 days ago
Browse all project changes