Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Quran Audio Reciters 87% 87 227 1,594 87 124 0 0
Quran Topic Names 70% 1,575 5,708 37,316 1,575 82 1 1
Glossary Data Server 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website data.gtaf.org
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,097 21,250 140,203
Source 407 1,373 9,119
Translated 72% 4,435 72% 15,315 72% 101,293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 407 6% 1,373 6% 9,119
Failing checks 3% 206 2% 455 2% 3,052
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 18
Untranslated strings 27% 1,662 27% 5,935 27% 38,910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,216 changes 0 changes 2,032 changes 0 changes 3,133 changes 0 changes 89 changes 0 changes 902 changes 0 changes 1 change 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

21,250
Hosted words
6,097
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 44 0 1
Arabic 0 0 0 0 10 0 0
Bengali 0 0 0 0 20 0 0
Chinese (Simplified) 30% 281 929 6,184 281 0 0 0
Filipino 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 1 0 0
Kazakh 3% 307 1,114 7,282 307 0 0 0
Persian 0% 317 1,142 7,485 317 0 0 0
Portuguese 0% 317 1,142 7,485 317 0 0 0
Russian 61% 123 466 2,989 123 4 1 0
Tagalog 0% 317 1,142 7,485 317 0 0 0
Tamil 0 0 0 0 1 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 0 0 0 0 4 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 121 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Changes committed a month ago
User avatar techyescountry

Translation completed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Translation completed a month ago
User avatar techyescountry

Translation changed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Najasah (Impurity)
Najasah (Sự bất tịnh)
a month ago
User avatar techyescountry

Translation changed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Intercession
Sự cầu khẩn giúan thiệp
a month ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zul qarnain
Zul qarnain
a month ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zina (Adultery)
Zina (Ngoại tình)
a month ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zakat
Zakat
a month ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zakaria (Zachariah) (AS)
Zakaria (Zachariah) (AS)
a month ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Zakah and Sadaqah
Zakah và Sadaqah
a month ago
User avatar techyescountry

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Vietnamese
Yusuf (Joseph) (AS)
Yusuf (Joseph) (AS)
a month ago
Browse all project changes