Translation status

317 Strings 100%
Browse Translate
1,142 Words 100%
7,485 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
317 1,142 7,485
All strings Browse Translate Zen
317 1,142 7,485
Translated strings Browse Translate Zen
8 16 131
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 16 131
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 26
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
6 9 95
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Data Server 0 0 0 0 0 0 0
Quran Audio Reciters 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website data.gtaf.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@gitlab.com:greentech/gtaf-backend/data-server.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'feature/update_user_stat_email_design' into 'dev' 31d2201
Shehab Ahmed Sayem authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 1f56084
User avatar techyescountry authored 13 days ago
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/data-server/quran-topic-names/
File mask locale/topics_*.json
Monolingual base language file locale/topics.json
Translation file Download locale/topics_ar.json
Last change Dec. 8, 2024, 12:47 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 317 1,142 7,485
Translated 100% 317 100% 1,142 100% 7,485
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 1% 16 1% 131
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 639 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,142
Hosted words
317
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Changes committed 7 months ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Zul qarnain
ذو القرنين
7 months ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Zina (Adultery)
الزنا
7 months ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Zakat
الزكاة
7 months ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Zakaria (Zachariah) (AS)
زكريا -عليه السلام-
7 months ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Zakah and Sadaqah
الزكاة والصدقة
7 months ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Yusuf (Joseph) (AS)
يوسف -عليه السلام-
7 months ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Yunus (Jonah) (AS)
يونس -عليه السلام-
7 months ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Yaqub (Jacob) (AS)
يعقوب -عليه السلام-
7 months ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Arabic
Yajuz Ma'juz
يأجوج و مأجوج
7 months ago
Browse all translation changes