Translation status

317 Strings 3%
Browse Translate
1,142 Words 2%
7,485 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
317 1,142 7,485
All strings Browse Translate Zen
10 28 203
Translated strings Browse Translate Zen
307 1,114 7,282
Unfinished strings Browse Translate Zen
307 1,114 7,282
Untranslated strings Browse Translate Zen
307 1,114 7,282
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
317 1,142 7,485
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Quran Reciter Names 0% 88 229 1,615 0 88 0 0
Browse all components

Overview

Project website data.gtaf.org
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@gitlab.com:greentech/gtaf-backend/data-server.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'feature/verse_api' into 'dev' db1c680
Shehab Ahmed Sayem authored a week ago
Last commit in Weblate Update translation files a3abd69
Weblate authored a month ago
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/data-server/quran-topic-names/
File mask locale/topics_*.json
Monolingual base language file locale/topics.json
Translation file Download locale/topics_kk.json
Last change Feb. 11, 2025, 11:12 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 317 1,142 7,485
Translated 3% 10 2% 28 2% 203
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 307 97% 1,114 97% 7,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 338 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,142
Hosted words
317
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Changes committed a year ago
User avatar Dastan.1995

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Al-wala’ Wa’l-bara’ (The Loyalty and Disavowal)
Әль-уаля’ Уаль-бара’ (Достықпен Дұшпандық)
a year ago
User avatar Dastan.1995

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Allah ﷻ
Аллаһ ﷻ
a year ago
User avatar Dastan.1995

Translation changed

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Al-Hashr-The gathering
Әль-Хашр (Жинау/Жиналыс)
a year ago
User avatar Dastan.1995

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Al-Hashr-The gathering
Әль-Хашр (Жинау)
a year ago
User avatar Dastan.1995

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Akhirah (Afterlife)
Ахырет (Ахырғы өмір)
a year ago
User avatar Dastan.1995

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Agriculture
Ауыл шаруашылығы
a year ago
User avatar Dastan.1995

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Afterlife
Ахырғы өмір
a year ago
User avatar Dastan.1995

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Adam (AS)
Адам (Ғ.С)
a year ago
User avatar Dastan.1995

Translation added

  1. Data Server
  2. Quran Topic Names
  3. Kazakh
Abrogation in the Quran
Құранмен тәрк етілген (Насих Мансух)
a year ago
Browse all translation changes