Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings 0 0 0 0 90 0 0
Release Notes 0% 119 1,372 8,833 119 0 0 0
Glossary Sadiq 80% 1 1 5 1 0 1 0
Sadiq App Store Listing 0% 37 400 2,492 37 0 2 0
Website Landing Page - Sadiq app 0% 43 364 2,280 43 0 0 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/sadiq
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,458 10,402 60,589
Translated 91% 1,338 86% 9,029 85% 51,751
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 13
Failing checks 6% 90 15% 1,561 14% 8,753
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 8% 120 13% 1,373 14% 8,838
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 99 changes 10 changes 47 changes 873 changes 213 changes 11 changes 120 changes 781 changes 170 changes 4 changes 109 changes 0 changes 0 changes 173 changes 0 changes 0 changes 383 changes 61 changes 865 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

10,402
Hosted words
1,458
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
Changes committed 2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation completed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
Translation completed 2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
From today, we’ll check in daily and reflect weekly as you live toward your mission.
من اليوم، سينتابعك صادق. كل يوم خطوة صغيرة، وكل أسبوع لحظة تأمل. هكذ معك يوميًا ونتأمل أسبوعيًا فيما تعيشه نحو رسالتك.
2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
Pick a suggestion or write your own.
إليك بعض الاقتراحات. يمكنك أن تكتب بنفسك أو تختار منها، ويمكن تعديلها في أي وقت.اختر اقتراحًا أو اكتب رسالتك بنفسك
2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
Now let’s shape it into one clear mission to carry with you.
ستكون رسالتك جملة واحدة تعيش في داخلك، لا للآخرين. لنكتب رسالتك.الآن دعنا نصوغها في رسالة واحدة واضحة تحملها معك
2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
Live toward your mission.
إذًا أنت ممن يسير في الحياة بهدوء وثبات.عِش نحو رسالتك
2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
Find My Mission
اكتشف رسالتي
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
Changes committed 2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
Sahih Bukhari 6309
صحيح البخاري 6309
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Arabic
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language