Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings 0 0 0 0 142 0 0
Release Notes 0% 119 1,372 8,833 119 0 0 0
Glossary Sadiq 40% 3 3 18 3 0 0 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/sadiq
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,458 10,402 60,589
Translated 91% 1,336 86% 9,027 85% 51,738
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 142 32% 3,429 31% 19,379
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 122 13% 1,375 14% 8,851
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 34 changes 0 changes 45 changes 0 changes 235 changes 0 changes 119 changes 1,750 changes 140 changes 34 changes 104 changes 0 changes 0 changes 178 changes 0 changes 0 changes 384 changes 71 changes 878 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

10,402
Hosted words
1,458
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Changes committed 2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation completed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Translation completed 2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Allah is more pleased with the repentance of His slave than anyone of you is pleased with finding his camel which he had lost in the desert.
اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی توبہ سے تم میں سے اس شخص سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے جس کا اونٹ مایوسی کے بعد اچانک اسے مل گیا ہو حالانکہ وہ ایک چٹیل میدان میں گم ہوا تھا۔
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Changes committed 2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
From today, we’ll check in daily and reflect weekly as you live toward your mission.
آج سے صادق آپ کی خبر لے گا۔ ہر دن ایک چھوٹا قدم، ہر ہفتے ایک لمحہ غور و فکر کا۔ اسی طرح، ہم روزانہ آپ کا حال معلوم کریں گے اور ہفتہ وار جائزہ لیں گے جیسے جیسے آپ اپنے مشن کی طرف بڑھتے ہیںزندگی گزاریں گے۔
2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Pick a suggestion or write your own.
یہاں کچھکوئی تجاویز ہیں۔ آپ خود لکھ سکتے ہیں یا ان میں سے منتخب کر سکتے ہیں۔ اسے کسی بھی وقت بدلا جا سکتا ہےمنتخب کریں یا خود لکھیں۔
2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Now let’s shape it into one clear mission to carry with you.
آپ کا مشن ایک ایسا جملہ ہوگا جو آپ کے اندر بسے گا—دوسروں کے لیے نہیں۔ آئیے آپ کا مشن لکھاب آئیے اسے ایک واضح مشن کی شکل دیں جسے آپ اپنے ساتھ رکھ سکیں۔
2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Live toward your mission.
تو آپ ایک ایسے انسان ہیں جو زندگی میں سکون اور استقامت کے ساتھ آگے بڑھتے ہآپ کے مشن کی طرف زندگی گزاریں۔
2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Find My Mission
میرا مشن تلاش کریں
2 weeks ago
User avatar golam.kader

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Sahih Bukhari 6309
صحیح بخاری ۶۳۰۹
2 weeks ago
Browse all changes for this language