Translation status

788 Strings 100%
Browse Translate
3,022 Words 100%
18,233 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
788 3,022 18,233
All strings Browse Translate Zen
788 3,022 18,233
Translated strings Browse Translate Zen
3 29 173
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 29 173
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
130 1,161 6,947
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 23
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 24 138
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
788 3,022 18,233
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Sadiq 40% 3 3 18 3 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gtaf.org/apps/sadiq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:greentech/sadiq.git
Repository branch translation-updates
Last remote commit Merge branch 'development' into translation-updates e4e7f0bd
Yeamin Chowdhury authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hausa) 44d167de
Weblate authored yesterday
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/sadiq/strings/
File mask assets/translations/*.arb
Monolingual base language file assets/translations/en.arb
Translation file Download assets/translations/ha.arb
Last change Dec. 9, 2025, 9:46 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 788 3,022 18,233
Translated 100% 788 100% 3,022 100% 18,233
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 29 1% 173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,368 changes 0 changes 218 changes 0 changes 45 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,022
Hosted words
788
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Changes committed yesterday
User avatar Ashirumar242

Translation completed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Translation completed 2 days ago
User avatar Ashirumar242

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Dhu II
Dhul hijja
2 days ago
User avatar Ashirumar242

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Dhu I
Dhul qadhijja
2 days ago
User avatar Ashirumar242

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Dhu I
Dhul hijjqada
2 days ago
User avatar Ashirumar242

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Dhu I
Dhul hijja
2 days ago
User avatar Ashirumar242

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Shawwal
Shawwal
2 days ago
User avatar Ashirumar242

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Ramadan
Ramadan
2 days ago
User avatar Ashirumar242

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Shaban
Sha'aban
2 days ago
User avatar Ashirumar242

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Hausa
Rajab
Rajab
2 days ago
Browse all translation changes