Overview

Project website gtaf.org/apps/sadiq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:greentech/sadiq.git
Repository branch translation-updates
Last remote commit Fix merge conflict 24e06a5
Azim authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) 41bf59e
Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/sadiq/strings/
File mask assets/translations/*.arb
Monolingual base language file assets/translations/en.arb
Translation file Download assets/translations/ur.arb
Last change June 30, 2025, 9:21 a.m.
Last author Abu Bakr Bach Nguyen
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 941 3,281 19,942
Translated 99% 940 99% 3,279 99% 19,927
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 51 24% 816 23% 4,704
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,745 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 178 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,281
Hosted words
941
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar techyescountry

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Mosque Locatioon
a week ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Changes committed a month ago
User avatar bin.yeamin

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
{start} - {end}
{شروع}-{ختمstart} - {end}
a month ago
User avatar bin.yeamin

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
{month} {year}
{مہینہ}{سالmonth} {year}
a month ago
User avatar bin.yeamin

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Tomorrow marks the <b>15th of {month}</b> — a blessed opportunity to fast and reflect.
کل <b>15 تاریخ {مہینہmonth}</b> ہے — روزہ رکھنے کے لیے ایک مستحب دن۔
a month ago
User avatar bin.yeamin

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
It’s the <b>14th of {month}</b> tomorrow. A reminder for Fasting.
کل <b>14 تاریخ {مہینہmonth}</b> ہے — روزہ رکھنے کے لیے ایک مستحب دن۔
a month ago
User avatar bin.yeamin

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Tomorrow is the <b>13th of {month}</b> — a recommended day for fasting.
کل <b>13 تاریخ {مہینہmonth}</b> ہے — روزہ رکھنے کے لیے ایک مستحب دن۔
a month ago
User avatar bin.yeamin

Contributor joined

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Changes committed a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation completed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Urdu
Translation completed a month ago
Browse all translation changes