Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran Android 20% 1,066 4,152 24,981 1,020 28 1 0
Hadith Collection 0% 294 1,247 7,607 294 0 0 0
Sadiq 2% 697 2,594 15,807 696 4 1 0

Overview

Language code hi
Aliased language codes hin
Text direction Left to right
Number of speakers 545,556,054
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,351 9,076 55,040
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 190 5% 463 5% 2,815
Translated 12% 294 11% 1,083 12% 6,645
Needs editing 1% 47 1% 166 1% 884
Read-only 4% 104 6% 620 6% 3,830
Failing checks 1% 32 1% 107 1% 659
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 26
Untranslated strings 85% 2,010 86% 7,827 86% 47,511
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 229 changes 0 changes 993 changes 0 changes 287 changes 0 changes 41 changes 1,184 changes 58 changes 0 changes 24 changes 3 changes 157 changes 2 changes 0 changes 167 changes 220 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

9,076
Hosted words
2,351
Hosted strings
12%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+8%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
Changes committed 4 days ago
User avatar Zarrar

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
Al-Fatihah
Aal-e-Imranशुरूआत
4 days ago
User avatar Zarrar

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
Mankind
Mankindइंसानियत
4 days ago
User avatar Zarrar

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
The Earthquake
The Earthquakeभूकंप
4 days ago
User avatar Zarrar

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
The Evidence
The Evidenceसबूत
4 days ago
User avatar Zarrar

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
The Fig
The Figअंजीर
4 days ago
User avatar Zarrar

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
Abundance
Abundanceबहुत ज्यादा
4 days ago
User avatar Zarrar

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
The Small Kindness
Almsgivingछोटी नेकीयाँ
4 days ago
User avatar Zarrar

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
Quraysh
Quraishकुरैश
4 days ago
User avatar Zarrar

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Hindi
The Elephant
हातथी
4 days ago
Browse all changes for this language