Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,543 6,582 39,791
Translated 96% 1,492 95% 6,301 95% 38,150
Needs editing 3% 51 4% 281 4% 1,641
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 2% 42 9% 620 9% 3,856
Strings with suggestions 1% 20 1% 113 1% 645
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 85 changes 30 changes 26 changes 49 changes 148 changes 299 changes 111 changes 2 changes 4 changes 40 changes 4 changes 92 changes 35 changes 262 changes 181 changes 4 changes 103 changes 0 changes 32 changes 33 changes 190 changes 24 changes 104 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,582
Hosted words
1,543
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+81%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Changes committed 3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Keep your connection strong — read a few verses today.
কুরআনের সাথে আপনার সম্পর্ক মজবুত রাখুন, আজ কয়েকটি আয়াত তিলাওয়াত করুন।
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Open the Quran now and continue your beautiful habit.
আপনার এই নেক অভ্যাসটি ধরে রাখতে এখনই কুরআন তিলাওয়াত করুন।
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Your daily Quran rhythm is slipping, let’s bring it back.
আপনার প্রতিদিনের তিলাওয়াতের ছন্দটা একটু থেমে গেছে, চলুন আবার শুরু করি।
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Don’t miss your Quran time today, keep the rhythm going.
আজকের তিলাওয়াত মিস করবেন না, তিলাওয়াতের এই ধারা অটুট রাখুন।
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Stay consistent, and watch your connection with the Quran grow!
ধারাবাহিকতা বজায় রাখুন, কুরআনের সাথে আপনার দৈনিক সম্পর্ক আরও মজবুত হবে!
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Just 1 minute of Quran today keeps your habit strong.
আজকের মাত্র ১ মিনিটের কুরআন তিলাওয়াত আপনার অভ্যাসটি ধরে রাখবে।
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Let’s read Quran today.
চলুন আজ কুরআন পড়ি
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Your daily reading habit is still ongoing, Alhamdulillah!
আলহামদুলিল্লাহ! আপনার দৈনিক তিলাওয়াতের অভ্যাস এখনো চলমান
3 days ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Bengali
Read few verses today keep your heart connected.
অন্তরকে কুরআনের সাথে সংযুক্ত রাখতে আজ কয়েকটি আয়াত পড়ুন।
3 days ago
Browse all changes for this language