Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Al Quran (Tafsir & by word) 40% 3 3 15 3 0 0 0
Notifications 0 0 0 0 0 0 0
Reciters 0 0 0 0 0 0 0
Strings 99% 5 59 305 0 3 0 0
Sura Names 85% 33 71 391 0 0 0 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,344 5,193 31,402
Translated 96% 1,303 97% 5,060 97% 30,691
Needs editing 2% 38 2% 130 2% 696
Read-only 7% 104 11% 622 12% 3,850
Failing checks 1% 3 1% 15 1% 88
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 3 1% 15
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 236 changes 0 changes 28 changes 0 changes 12 changes 1,184 changes 154 changes 0 changes 94 changes 5 changes 104 changes 210 changes 4 changes 247 changes 162 changes 48 changes 152 changes 4 changes 11 changes 0 changes 1 change 53 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,193
Hosted words
1,344
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar araf076

Source string changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. German
Internet connection or offline download is required to play the word audio
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Reciters
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar moon

Translation completed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Reciters
  3. German
Translation completed 3 months ago
User avatar moon

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Reciters
  3. German
Ayah By Ayah
VersĀyah für VersĀyah
3 months ago
User avatar moon

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. German
Ayah delay:
VersvĀyah-Verzögerung:
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar moon

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. German
If Audio Files disappear by themselves, most probably it is due to cleaner utility apps such as Clean Master, CC Cleaner, Du Cleaner, etc.

You can consider moving to internal storage 1, so that they are not removed inshaAllah.
Falls die Audiodateien von selbst verschwinden, liegt das höchstwahrscheinlich an Reinigungsapps wie Clean Master, CC Cleaner, DuU Cleaner, usw.

Du kannst in Erwägung ziehen, zusie im internen Speicher 1 zu wechselabzulegen, damit die Audiodateien in schā'ʾ Allāh nicht entferngelöscht werden.
3 months ago
User avatar moon

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. German
Hold a Reciter to set as default
Einen Rezitator antippen, um ihn als Standard festzulegen
3 months ago
Browse all changes for this language