Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,543 6,582 39,791
Translated 79% 1,228 69% 4,584 70% 28,008
Needs editing 2% 45 2% 193 2% 1,050
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 1% 11 2% 145 2% 963
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 270 27% 1,805 26% 10,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,184 changes 154 changes 0 changes 94 changes 5 changes 104 changes 210 changes 4 changes 247 changes 162 changes 48 changes 152 changes 4 changes 11 changes 0 changes 1 change 53 changes 0 changes 236 changes 168 changes 28 changes 93 changes 12 changes 21 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,582
Hosted words
1,543
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar araf076

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
View Stats
Statistiken anzeigen
a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
Stats
Statistiken
a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
Topics
Themen
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
The "app/src/main/res/values-de/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
Singular
%1$d Day
Plural
%1$d Days
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
Singular
%1$d Minute
Plural
%1$d Minutes
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar shuaibmahdee

Translation added

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. App UI Strings
  3. German
You’ve just read %1$d days in a row for the first time! Remember, the real goal is about getting closer to Allah and pleasing Him, not maintaining streak.
Du hast zum ersten Mal %1$d Tage in Folge den Qur’an gelesen! Denk daran: Das eigentliche Ziel ist, Allah näherzukommen und Ihn zu erfreuen, nicht nur die Serie aufrechtzuerhalten.
a month ago
Browse all changes for this language