Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Al Quran (Tafsir & by word) 0 0 0 0 0 0 0
Notifications 0 0 0 0 17 0 0
Reciters 0 0 0 0 34 0 0
Strings 76% 281 1,916 11,555 0 437 2 0
Sura Names 0 0 0 0 139 0 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,561 6,606 39,919
Translated 81% 1,280 70% 4,690 71% 28,364
Needs editing 18% 281 29% 1,916 28% 11,555
Read-only 3% 47 1% 91 1% 624
Failing checks 40% 627 41% 2,710 41% 16,522
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 22
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,182 changes 16 changes 0 changes 33 changes 3 changes 89 changes 2 changes 1 change 21 changes 128 changes 20 changes 114 changes 2 changes 2 changes 1 change 2 changes 78 changes 6 changes 219 changes 151 changes 6 changes 223 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

6,606
Hosted words
1,561
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+94%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
Changes committed yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
This includes translation of multiple words.
This includes translation of multiple words.
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
Boolean operators:
Boolean operators:
2 days ago
User avatar araf076

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
This includes translation of multiple words.
This includes translation of multiple words.
2 days ago
User avatar araf076

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
Enter the name of a surah and combine it with an Ayah range [Eg. Nisa:7]
Enter the name of a surah and combine it with an Ayah range [Eg. নিসাNisa:7]
2 days ago
User avatar araf076

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
Use AND in capital letters or && to find ayahs containing any of the two words/phrases
Use AND in capital letters or && to find ayahs containing any of the two words/phrases
2 days ago
User avatar araf076

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
Use OR in capital letters or || to find ayahs containing any of the two words/phrases
Use OR in capital letters or || to find ayahs containing any of the two words/phrases
2 days ago
User avatar araf076

Suggestion removed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
Use OR in capital letters or || to find ayahs containing any of the two words/phrases
Use OR in capital letters or || to find ayahs containing any of the two words/phrases
2 days ago
User avatar araf076

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
Boolean operators:
Boolean operators:
2 days ago
User avatar araf076

Translation changed

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Strings
  3. English
Failed to share image
Failed to share image
2 days ago
Browse all changes for this language