Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Al Quran Android 0 0 0 0 0 0 0
Notifications 46% 21 159 865 9 0 2 0
Reciters 23% 61 190 1,393 61 3 0 0
Strings 32% 671 3,029 17,994 655 137 0 0
Sura Names 79% 46 84 456 0 48 1 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,340 5,173 31,287
Translated 40% 541 33% 1,711 33% 10,579
Needs editing 5% 74 4% 240 3% 1,234
Read-only 7% 101 11% 603 11% 3,735
Failing checks 14% 188 10% 543 10% 3,388
Strings with suggestions 1% 3 1% 7 1% 32
Untranslated strings 54% 725 62% 3,222 62% 19,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 129 changes 0 changes 116 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,184 changes 111 changes 0 changes 24 changes 4 changes 67 changes 4 changes 0 changes 19 changes 133 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

5,173
Hosted words
1,340
Hosted strings
40%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran Android
  2. Notifications
  3. Malayalam
Changes committed 8 hours ago
User avatar nisaraboobacker

Translation added

  1. Al Quran Android
  2. Notifications
  3. Malayalam
Your streak needs saving! Read now to regain it before it resets.
നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചാ നേട്ടം അപകടത്തിലാണ്! നിലനിർത്തുന്നതിന് വേണ്ടി തുടർന്ന് വായിക്കുക.
11 hours ago
User avatar nisaraboobacker

Translation completed

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Malayalam
Translation completed 11 hours ago
User avatar nisaraboobacker

Explanation updated

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Malayalam
 
സ (സ്വാദ്)
11 hours ago
User avatar nisaraboobacker

Translation added

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Malayalam
Sād
സ (സ്വാദ്)
11 hours ago
User avatar nisaraboobacker

Explanation updated

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Malayalam
 
സ (സ്വാദ്)
11 hours ago
User avatar nisaraboobacker

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Malayalam
Sad
ദുഖംസ (സ്വാദ്)
11 hours ago
User avatar nisaraboobacker

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Malayalam
Sad
സ (സ്വാദ്)
11 hours ago
User avatar nisaraboobacker

Explanation updated

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Malayalam
 
സ
11 hours ago
User avatar nisaraboobacker

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Al Quran Android Glossary
  3. Malayalam
Sad
ദുഖംസ
11 hours ago
Browse all changes for this language