Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gtaf.org/apps/quran
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:greentech/quran/quran-android.git
Repository branch translation-updates
Last remote commit Merge branch 'refs/heads/dev' into translation-updates 2f9cc43ae
User avatar asif authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malayalam) 9bdd99434
User avatar nisaraboobacker authored 11 hours ago
Weblate repository http://translate.gtaf.org/git/al-quran-android/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/sura_names.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/sura_names.xml
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,664 13,718 87,932
Source 228 361 2,314
Translated 77% 6,690 75% 10,423 77% 68,561
Needs editing 15% 1,317 17% 2,383 14% 13,087
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,365 10% 1,506 14% 12,328
Strings with suggestions 1% 99 1% 212 1% 1,200
Untranslated strings 7% 657 6% 912 7% 6,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 414 changes 0 changes 40 changes 0 changes 433 changes 0 changes 564 changes 0 changes 288 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 8,085 changes 77 changes 0 changes 929 changes 17 changes 2,312 changes 0 changes 67 changes 668 changes 1,299 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

13,718
Hosted words
8,664
Hosted strings
77%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Spanish
Changes committed 8 hours ago
User avatar Faisal

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Spanish
Luqmān
Luqmaán
yesterday
User avatar Faisal

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Spanish
Ta Ha
Ta' Ha'ā-Hā
yesterday
User avatar Faisal

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Spanish
Jonah
JonáYūnus
yesterday
User avatar Faisal

Contributor joined

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Spanish
Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Malay
Changes committed yesterday
User avatar Hidayah

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Malay
Luqmān
Luqman
2 days ago
User avatar Hidayah

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Malay
Ibrāhīm
Ibrahim
2 days ago
User avatar Hidayah

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Malay
Yūsuf
Yusuf
2 days ago
User avatar Hidayah

Translation changed

  1. Al Quran Android
  2. Sura Names
  3. Malay
Hūd
Hud
2 days ago
Browse all component changes