Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings 96% 42 2,009 10,766 38 1 28 0
Release Notes 0% 123 1,442 9,244 123 0 0 0
Glossary Sadiq 0 0 0 0 0 0 0
Sadiq App Store Listing 0% 37 400 2,492 37 0 37 0

Overview

Project website gtaf.org/apps/sadiq
Instructions for translators

📌 Necessary Links:

Weblate Translator Guide: https://docs.google.com/document/d/1Bcacn4bbiU0MbBUOnatpQqURdoOOJIjW7_vcpGqaKwg/edit?tab=t.0#heading=h.99ldf3jgd46w

Fill out the Volunteer Onboarding Form: 👉 https://tally.so/r/wzGVza

Follow the GTAF Volunteer Readme: 👉 https://docs.google.com/document/d/1_LuCdwJ8sELmHpzRy5X3T9lmaubBlkhQaohAiTsRHr4/edit?tab=t.7v7nmgu3gb83

Join our GTAF WhatsApp Community: 👉 https://chat.whatsapp.com/KOsuDKPJ6bHEfl95uexPaZ
Project maintainers User avatar shuaibmahdee
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,503 10,670 62,198
Translated 89% 1,338 67% 7,219 67% 42,188
Needs editing 1% 4 1% 38 1% 205
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 37
Strings with suggestions 1% 28 1% 167 1% 959
Untranslated strings 10% 161 31% 3,413 31% 19,805
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 67 changes 0 changes 50 changes 0 changes 212 changes 1,121 changes 51 changes 20 changes 165 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 93 changes 0 changes 0 changes 384 changes 422 changes 789 changes 259 changes 71 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

10,670
Hosted words
1,503
Hosted strings
89%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+82%
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar araf076

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. French
Get Sadiq App: https://sadiq.gtaf.org
Télécharger l'application Sadiq : https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq
yesterday
User avatar araf076

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. French
Get Sadiq App: https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar araf076

Translation changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. French
Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah!

Get it now from https://sadiq.gtaf.org
Sadiq, de la Greentech Apps Foundation, est un compagnon quotidien pour les musulmans dans leur cheminement pour plaire à Allah.

Téléchargez-la dès maintenant sur https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq
yesterday
User avatar araf076

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. French
Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah!

Get it now from https://sadiq.gtaf.org/
yesterday
User avatar araf076

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. French
Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah!

Get it now from https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Sadiq
  2. Sadiq Glossary
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar T

Translation added

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. French
I said: 'O Messenger of Allah, what is your view if I know when the Night of Al-Qadr is, then what should I say in it?' He said: 'Say: O Allah, indeed You are Pardoning, You love pardon, so pardon me (Allahumma innaka Afuwwun tuhibbul-afwa fa'fu anni).'
J'ai dit : 'Ô Messager d'Allah, que penses-tu si je sais quand a lieu la Nuit du Destin, que devrais-je dire à cette occasion ? ' Il a répondu : 'Dis : Ô Allah, Tu es certes Pardonneur, Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi (Allahumma innaka Afuwwun tuhibbul-afwa fa'fu anni).'
2 weeks ago
Browse all changes for this language