Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 51% 788 4,901 29,146 709 222 28 0
Data Server 6% 368 1,280 8,523 368 24 23 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 31,765,645
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,004 8,408 51,525
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 819 25% 2,160 25% 13,360
Translated 42% 848 26% 2,227 26% 13,856
Needs editing 3% 79 4% 340 3% 1,931
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 12% 246 6% 575 7% 3,934
Strings with suggestions 2% 51 2% 178 2% 1,082
Untranslated strings 53% 1,077 69% 5,841 69% 35,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 48 changes 0 changes 118 changes 178 changes 0 changes 94 changes 0 changes 11 changes 16 changes 0 changes 24 changes 0 changes 70 changes 397 changes 0 changes 25 changes 124 changes 24 changes 61 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,408
Hosted words
2,004
Hosted strings
42%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
+66%
Contributors
+100%
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Dutch
The "app/src/main/res/values/sura_names.xml" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Dutch
The Bees
De Bijen
2 weeks ago
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
The "app/src/main/res/values/notification.xml" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
Keep your connection strong — read a few verses today.
Jouw reeks moet bijgehouden worden voor het te laat is. Open nu de Koran om het te behouden!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
Open the Quran now and continue your beautiful habit.
Jouw reeks is in gevaar! Houd het bij voordat het vergaat.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
Your daily Quran rhythm is slipping, let’s bring it back.
Je bent weer op het goede spoor! Jouw reeks is automatisch hervat, alhamdollilah!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
Don’t miss your Quran time today, keep the rhythm going.
Jouw reeks is automatisch hervat. Mis deze week geen andere dag.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
Just 1 minute of Quran today keeps your habit strong.
Houd je reeks levens door 1 minuut de koran te lezen vandaag!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
Read few verses today keep your heart connected.
Mis vandaag het lezen van de Koran niet!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Notifications
  3. Dutch
Don’t miss your daily Quran time.
Jouw reeks is in gevaar! Lees nu de koran.
2 weeks ago
Browse all changes for this language