Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 97% 34 107 772 34 77 2 0
Data Server 4% 376 1,299 8,631 376 2 0 0
Sadiq 0% 971 6,403 37,389 971 0 2 0

Overview

Language code so
Aliased language codes som
Text direction Left to right
Number of speakers 16,911,644
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,908 14,325 86,105
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 1,498 45% 6,449 45% 38,817
Translated 52% 1,527 45% 6,516 45% 39,313
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 2% 79 2% 410 2% 2,568
Strings with suggestions 1% 4 1% 12 1% 55
Untranslated strings 47% 1,381 54% 7,809 54% 46,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 70 changes 4 changes 0 changes 20 changes 131 changes 19 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 44 changes 0 changes 118 changes 150 changes 0 changes 94 changes 0 changes 995 changes 49 changes 729 changes 24 changes 1,251 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,127
Hosted words
2,831
Hosted strings
53%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+34%
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
File locale/reciters_so.json was added. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
Muhammad Siddiq al-Minshawi(with kids)
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
Ahmad Al Nufais
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
Alijon Qari
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
Fatih Seferagic
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
Raad Mohammad Al-Kurdi
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
Badr Al-Turki
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
Idris Abkar
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
Muhammad al-Luhaidan
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Somali
Russian Translation
 
23 hours ago
Browse all changes for this language