Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 93% 105 632 3,837 101 77 2 0
Data Server 4% 376 1,299 8,631 376 2 0 0
Sadiq 1% 1,498 10,661 62,132 1,498 0 2 0

Overview

Language code so
Aliased language codes som
Text direction Left to right
Number of speakers 16,911,644
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,507 19,078 113,723
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 1,498 33% 6,418 34% 38,618
Translated 43% 1,528 33% 6,486 34% 39,123
Needs editing 1% 4 1% 47 1% 283
Read-only 1% 30 1% 68 1% 505
Failing checks 2% 79 2% 410 2% 2,568
Strings with suggestions 1% 4 1% 12 1% 55
Untranslated strings 56% 1,975 65% 12,545 65% 74,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 44 changes 0 changes 118 changes 150 changes 0 changes 94 changes 0 changes 995 changes 49 changes 729 changes 24 changes 1,251 changes 70 changes 398 changes 0 changes 383 changes 131 changes 363 changes 58 changes 62 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

19,078
Hosted words
3,507
Hosted strings
43%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+57%
Contributors
+100%
User avatar araf076

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Somali
Get Sadiq App: https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq
yesterday
User avatar araf076

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Somali
Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah!

Get it now from https://sadiq.gtaf.org/
yesterday
User avatar araf076

Source string changed

  1. Sadiq
  2. Strings
  3. Somali
Sadiq by Greentech Apps Foundation is an everyday companion for Muslims on their journey to please Allah!

Get it now from https://wwwsadiq.gtaf.org/apps/sadiq
yesterday
User avatar asif

Resource updated

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Somali
The "app/src/main/res/values/sura_names.xml" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Somali
Quraysh
Quraysh
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Somali
Ash-Shams
Ash-Shams
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Somali
Ṭā Hā
Daa-Haa
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Somali
The Sincerity
Sifaynta
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Somali
The Divine Help
Gargaarka
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Al Quran (Tafsir & by word)
  2. Surah Names
  3. Somali
The Small Kindness
Agabka
2 weeks ago
Browse all changes for this language