Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Al Quran (Tafsir & by word) 58% 635 4,055 24,371 528 144 0 0
App Store Optimization 0% 50 608 3,930 50 0 0 0
Data Server 6% 368 1,280 8,523 368 26 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,987 8,530 52,646
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 905 29% 2,520 29% 15,326
Translated 47% 934 30% 2,587 30% 15,822
Needs editing 5% 107 5% 487 4% 2,611
Read-only 1% 29 1% 67 1% 496
Failing checks 8% 170 4% 356 4% 2,359
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 946 63% 5,456 64% 34,213
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 19 changes 125 changes 20 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 49 changes 55 changes 117 changes 150 changes 0 changes 94 changes 0 changes 9 changes 17 changes 0 changes 24 changes 0 changes 69 changes 397 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,530
Hosted words
1,987
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
File locale/reciters_sr.json was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
Muhammad Siddiq al-Minshawi(with kids)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
Ahmad Al Nufais
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
Alijon Qari
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
Fatih Seferagic
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
Raad Mohammad Al-Kurdi
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
Badr Al-Turki
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
Idris Abkar
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
Muhammad al-Luhaidan
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Data Server
  2. Quran Reciter Names
  3. Serbian
Russian Translation
 
a month ago
Browse all changes for this language